associate

Apparently I associated freedom with wildness.	Al parecer asociaba a la libertad con desenfreno.
Perhaps in my answer I associated the odor or women as the main generator or perfumes.	Quizás con mi contestación asociaba el olor de mujer como centro generador de perfumes.
Because my life in this new community didn't include any Hispanics, I associated my ethnicity with the part of my life I was meant to leave behind too.	Debido a que mi vida en esta nueva comunidad no incluye ninguna hispanos, Asocié mi origen étnico con la parte de mi vida que estaba destinado a dejar atrás demasiado.
For me it has also been a very special occasion, because it is the first time that I associated my adventure with an action of charity for a cause, the protection of a centennial forest of high ecological value.	Para mi también ha sido una ocasión muy especial, pues es la primera vez que asociaba mi aventura a una acción de recaudación solidaria por una causa, la protección de un bosque centenario de alto valor ecológico.
Function: get (a, i) Retrieves the user property indicated by i associated with atom a or returns false if a doesn't have property i.	Función: get (a, i) Recupera la propiedad de usuario indicada por i asociada al átomo a o devuelve false si a no tiene la propiedad i.
Mark: I associated with people who do.	Mark: Estoy asociado con gente que los hace.
Only angiographic data and troponin I associated with CRP >18 mg/L.	Solo los datos angiográficos y la troponina I se relacionaron con una PCR > 18 mg/l.
Everything I associated with surfing in the ocean, was 100% to do with my brother.	Todo lo que asocié con el surf en el océano, era 100% que ver con mi hermano.
With others of my fellow MEPs, I associated myself with this letter by signing it.	Con mi firma me he sumado a esta carta junto con otros colegas.
After I went home I had some other images in my mind which I associated with this experience.	Después volví a casa tenía algunas otras imágenes en mi mente que asociado con esta experiencia.
I associated them with images or stories or sensations that would come to my mind so I could remember them.	Las asocié con imágenes o historias o sensaciones que venían a mi mente y así pude recordarlas.
I fully admit... for a few months 40 years ago, I associated with some people I sincerely wish I hadn't.	Admito por completo... que durante unos meses hace 40 años, me asocié con alguna gente con la que sinceramente desearía no haberlo hecho.
I associated pain with a weak condition and charged up and down hills and cobblestone streets until the pain was intolerable.	Cuando sentía dolor, lo atribuía a mi condición previa y continuaba cuesta abajo o por superficies pavimentadas hasta que el dolor se hacía intolerable.
For me I couldn't listen to any kind of music except for traditional hymns because I associated music, especially rock music and classical music, I associated that with taking drugs.	Para mi yo no podía escuchar ningún tipo de música excepto himnos tradicionales porque yo asociaba música, especialmente música rock y música clásica, yo la asociaba con tomar drogas.
In 1985, Annex I associated with Minute 270 of CILA, strengthened binational cooperation on the problem of water quality of the Tijuana River at the international border (CILA, 1985).	En 1985 uno de estos acuerdos accesorios, el Anexo I asociado al Acta 270 de la CILA, fortaleció la cooperación binacional en el problema de limpieza y saneamiento del Río Tijuana en la frontera internacional (CILA, 1985).
I was in the former Chamber when the prize was awarded to Mrs Zana and as a Member of this Parliament I associated myself with many of the positions taken by this Parliament in respect of Turkey.	Yo formaba parte de esta Asamblea en la anterior legislatura, cuando se concedió el premio a la Sra. Zanna y, como diputada a este Parlamento, participé en muchas de las decisiones adoptadas por este Parlamento respecto de Turquía.