put

I am putting this request again today to the Commission.	Presento de nuevo hoy esta petición a la Comisión.
I am putting you on a plane to new york tomorrow.	Te pondré en un avión a Nueva York mañana.
I am putting my knowledge of science to good use.	Pongo mis conocimientos de ciencia en buen uso.
By coming to you, I am putting both our lives at risk.	Viniendo a usted, pongo en peligro las vidas de ambos.
I am putting to the vote Amendment No 26, which has not fallen.	Someto a votación la enmienda 11 bis, que no ha decaído.
But we have studied enough. Therefore, out of curiosity, I am putting this question.	Mas hemos estudiado bastante. Por eso, movido por la curiosidad, planteo esta pregunta.
Well, he's not going to have the chance because I am putting old Mabel in the Bermuda Triangle.	Bueno, no tendrá la oportunidad porque pondré a Mabel en el "Triángulo de las Bermudas".
In accordance with Rule 140 of the Rules of Procedure, I am putting this motion to a vote.	De acuerdo con el artículo 140 del Reglamento del Parlamento Europeo, someto esta propuesta a votación.
I am walking out of here with that thing in my hands, or I am putting your firm in the ground.	Me iré de aquí con esa cosa en mis manos, o haré que tu bufete se hunda.
I am walking out of here with that thing in my hands, or I am putting your firm in the ground.	Me iré de aquí con esa cosa en mis manos, o haré que tu bufete se hunda.
But on the odd chance we actually get out of the room, See bora-bora, i am putting in one dress And a pair of heels.	Pero por si tenemos la extraña oportunidad de salir de la habitación, Ver Bora-Bora, te pongo un vestido y un par de zapatos.
Who can access the information I am putting online?	¿Quién puede acceder a la información que estoy colocando en línea?
The power that I am putting in your hands.	El poder que estoy dejando en sus manos.
Krishnamurti: I am putting the same question differently.	Krishnamurti: Estoy planteando la misma cuestión de una manera diferente.
Besides I am putting up new photographs, around fifty, maybe more.	Además estoy colgando nuevas fotografías, en torno a cincuenta, quizá más.
I am putting you in charge of the arrangements.	La he puesto a usted a cargo de las disposiciones.
I am putting those with a greater anointing.	Estoy poniendo a aquellos con la más grande unción.
I am putting things in order for next Monday's demolition.	Estoy poniendo las cosas en orden para la demolición del próximo lunes.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.
I am putting those with a greater anointing.	Estoy poniendo aquellos con una gran unción.