hyperboloids

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Figures 4 and 5 show two types of hyperboloids.	Los cuadros 4 y 5 demuestran dos tipos de hiperboloides.
The construction of a shorter tower, designed with six stacked hyperboloids began within months (fig.	La construcción de una torre más baja, diseñada con seis hiperboloides apilados, comenzó a los pocos meses (fig.
This yields 3 hyperboloids of revolution of two sheets, whose intersection point gives the precise location of the receiver.	Esto conduce a tres hiperboloides de revolución de dos hojas, cuyo punto de intersección da la localización precisa del receptor.
The hyperboloids make the expansion of the light more easy and will contribute to the sensation of being in a wood.	Los hiperboloides facilitan la expansión de la luz y contribuirán a la sensación de estar dentro de un bosque.
Four towers rise the dome,where its stained glass windows separate the different parabolic hyperboloids the nave giving a feeling of lack of effort.	Cuatro torres elevan la cúpula,donde sus vidrieras de colores separan los distintos hiperboloides parabólicos dando a la nave central una sensacion de falta de esfuerzo.
In the Glory Façade research goes on with the intersections and the shape, which carries the hyperboloids above the 30 metres.	En la Fachada de la Gloria continúa el estudio de las intersecciones y la forma sustentante de los hiperboloides por encima de los 30 metros.
The original models, drawings and explanations of the geometrical forms that the artist incorporated into architecture such as: conoids, hyperboloids, ellipsoids, paraboloids, shall be exposed here.	Aquí se expondrán originales de maquetas, dibujos y explicaciones de las formas geométricas que el artista incorporó a la arquitectura: conoides, hiperboloides, elipsoides, paraboloides.
In the crossbeam, the railings of the 45 m triforium with its corresponding hyperboloids will surround the space to the great union parabola of the apse.	En el crucero, las barandillas del triforio, de 45 m, con los hiperboloides correspondientes, rodearán el espacio hasta el gran paraboloide de unión del ábside.
The life-size models of vaults, columns, hyperboloids, etc. are being made, which are combined with the restoration of the models, which incorporate the original fragments in place.	Se van realizando los modelos a tamaño natural de las bóvedas, columnas, hiperboloides, etc., que se combinan con la restauración de las maquetas, que incorporan los fragmentos originales en su lugar.
The leveling of the part of the east and west windows that overlook the apse with the hyperboloids of the vaults of the lateral and central naves is progressing a lot.	Se ha avanzado mucho en la nivelación de la parte de ventanales de levante y poniente que dan al ábside, con los hiperboloides de las bóvedas de las naves lateral y central.
By the inner Nativity façade side, the vaults with hyperboloids built with the boarded brick technique go on, and the windows of the northern side of the transept are being raised.	Al lado de la fachada interior del Nacimiento, avanzan las bóvedas con los hiperboloides construidos con la técnica de ladrillo de plano y se van alzando los ventanales del lado norte del transepto.
In the inner face of the Nativity Façade advance the vaults with their hyperboloids built out of boarded brick vault and the windows of the northern side of the transept are being erected.	En el lado de la Fachada interior del Nacimiento avanzan las bóvedas con los hiperboloides construidos con la técnica del ladrillo tabicado y se van levantando los ventanales del lado norte del transepto.
In the work On conoids and spheroids Archimedes examines paraboloids of revolution, hyperboloids of revolution, and spheroids obtained by rotating an ellipse either about its major axis or about its minor axis.	En el trabajo Sobre conoides y esferoides Arquímedes examina paraboloides de revolución, hiperboloides de la revolución, y los esferoides obtenidos por la rotación de una elipse o bien alrededor de su eje mayor o alrededor de su eje menor.
The hyperboloids of the second east part are situated at the height of the collar and the prefabricated pieces of the big windows are being placed in order to close the vaults and to be able to build the two missing parts of the transept soon.	Los hiperboloides del segundo tramo de levante se encuentran a la altura del collarín y se están colocando las piezas prefabricadas de los ventanales para ir cerrando las bóvedas y pronto poder construir los dos tramos que faltan al transepto.
Once the central nave vaults adjoining the Passion Façade, formed by hyperboloids have been finished, it can be admired the articulation with the window geometry, while the North-western window is built, after having left visible and finished the pomegranate crowning.	Terminadas las bóvedas de la nave central que da a la Fachada de la Pasión, formadas por hiperboloides, puede admirarse su articulación con la geometría del ventanal, mientras se alza el ventanal nordeste, después de haber dejado visible y terminado el coronamiento de las granadas.
The linkings of the supporting columns of the belfries and the ensemble of hyperboloids in the great portico, projected by Gaudí, having a width of 50 metres over the main entrance to the Temple, advance thanks to the efforts of architects and modelmakers.	Los enlaces de las columnas de soporte de los campanarios y del complejo de hiperboloides del gran pórtico, proyectado por Gaudí, con una anchura de 50 metros por encima de la entrada principal del Templo, van avanzando con el esfuerzo de arquitectos y modelistas.
The vaults with hyperboloids of the bay immediate to the crossing and the springing of the roofs with the lead funnels that collect the rainwater, which are being built.	Las bóvedas de los hiperboloides del tramo próximo al crucero y los inicios de las cubiertas con embudos de plomo que recogen el agua de lluvia se van construyendo.
A narrow stairway leads to the top floor where there are two more rooms also with cupolas in the shape of revolving hyperboloids and the corresponding air vent in the shape of lanterns or shrines.	Una estrecha escalera permite llegar al piso superior donde hay otras dos estancias cubiertas igualmente con cúpulas en forma de hiperboloides de revolución y el correspondiente ventilador en forma de linternas o templetes.