hurry

This ensures enough time to enjoy the program without any hurrying.
Esto asegura suficiente tiempo para disfrutar del programa sin ninguna prisa.
Not worth hurrying, you just need to walk and observe.
No vale la pena apresurarse, basta con caminar y observar.
Tshir is seen hurrying back to the Central 46 chamber.
Tōshirō es visto corriendo nuevamente a la Cámara Central 46.
A Unicorn scout ran behind him, hurrying to catch up.
Un explorador Unicornio corría detrás de él, intentando alcanzarle.
So they are hurrying towards the basilica, happy and excited.
Se apresuran hacia la basílica, felices y ra-diantes.
The three men turned back, hurrying to rejoin the others.
Los tres hombres retrocedieron, dándose prisa para unirse con los demás.
Read without hurrying up, and it is better in the good company.
Lean sin tener prisa, y más vale en la compañía buena.
Mr. Mclntosh, I think hurrying is exactly what we should do.
Sr. McIntosh, creo que darnos prisa es precisamente lo que deberíamos.
The rats are already hurrying to desert the sinking ship.
Las ratas ya están apresurándose a abandonar el barco que se hunde.
If the boat's leaving now, why am I hurrying?
Si el barco se marcha ya, ¿a qué tanta prisa?
He saw Stockdale hurrying towards him with his coat and sword.
Vio que Stockdale corría hacia él con su casaca y su espada.
He worked without hurrying, quietly on his own.
Trabajaba sin prisa, en silencio por su cuenta.
I saw angels hurrying to and fro in heaven.
Vi ángeles apresurándose de un lado a otro en el cielo.
Were you hurrying to make sure he's all right?
¿Iba apresurado para asegurarse de qué él esté bien?
Let's do it at our own pace without hurrying.
Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
So, instead of hurrying to be by her side, take your time.
En vez de ir corriendo a su lado, tómate tu tiempo.
No one will be hurrying you as you tour the best destinations in Barcelona.
Nadie va estar apresuramiento como visita los mejores destinos en Barcelona.
Next, choose the materials you want to use for your project without hurrying.
Después, selecciona sin prisas el material que quieres utilizar en tu proyecto.
No, no, no, no, I meant going too fast, hurrying.
No, no, no, no, quiero decir ir muy rápido, apresurado.
They ate in silence, without hurrying.
Comieron en silencio, sin apresurarse.
Palabra del día
la huella