hundir
Te hundes más profundo, y llevas a los demás contigo. | You sink deeper, and you pull others in with you. |
No te hundes más de lo que puedes ver. | You don't go deeper than you can see. |
Son tan suaves que te hundes en ellos. | They are so soft you sink into them. |
El agua se lleva la arena y te hundes. | Water goes out, takes the sand with it and you sink. |
¿No entiendes que me asustas cuando te hundes así? | Don't you understand that you scare me when you sink like that? |
Estás metido en un gran lío, hijo. Y te hundes rápidamente. | You're in deep trouble, son, and you're sinking fast. |
El agua se retira, se lleva la arena consigo, y te hundes. | Water goes out, takes the sand with it, and you sink. |
Si no lo reparas, empeora hasta que te hundes. | And if you don't plug it, it gets worse until you drown. |
Casi nos hundes el trabajo del otro día. | Now, you almost sank us on that job the other day. |
¡Si nos hundimos, te hundes con nosotros! | If we go down, you go down with us! |
Y así, hundes tu corazón o lo elevas. | And so you sink your heart or you lift your heart. |
Vale. La manera de la que trabajamos es o nadas o te hundes. | Okay. The way we work is, you sink or swim. |
Y luego hay otras ¿que con un mínimo recuerdo te hundes? | And then there are others that even the tiniest reminder brings you down? |
¿Y luego hay otras que con un mínimo recuerdo te hundes? | And then there are others that even the tiniest reminder brings you down? |
Dijeron 'I-m'jek, tú encuentras piratas, y tú los hundes y traes-traes prueba. | They say, 'I-m'jek, you find pirates, and you sink and bring-bring proof. |
Tu solo envuelves tus brazos alrededor de mi y me hundes. | You just grab your arms around me and pull me down [Chorus] |
Bueno, vete tú delante, si te hundes, sabremos que es profundo. | Well, you go first, then if you sink, we'll know it is. |
Sin orientación, tutoría, ni apoyo, en algún momento te hundes. | With no guidance, no mentorship, and no support, at some point, you flounder. |
Dijeron I-m jek, tú encuentras piratas, y tú los hundes y traes-traes prueba. | They say, 'I-m'jek, you find pirates, and you sink and bring-bring proof. |
Si me hundo, tú te hundes conmigo. | If I go down, You go down with me. |
