sink

Do we like to sink in the sea of our problems?
¿Nos gusta naufragar en el mar de nuestros problemas?
It's not because you didn't want to sink to my level.
No es porque no querías rebajarte a mi nivel.
I need to sink some cash into a condo right away.
Necesito invertir algo de efectivo en un condominio de inmediato.
Allow yourself to sink deeply into the place where you are seated.
Permítanse hundirse profundamente en el lugar donde están sentados.
Nothing is overlooked, no shortcoming allowed to sink into oblivion.
Nada se pasa por alto, ningún defecto deja hundirse en el olvido.
It's time for them to sink or swim.
Es hora de que se hundan o naden.
The only way to check it was to sink in.
La única forma de comprobarlo era adentrarse.
The ship set sail only to sink two days later.
La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
But seeing the wind he became frightened and began to sink.
Pero viendo el viento se asustó y empezó a hundirse.
They also began to sink in the wet sand.
Ellos también comenzaron a hundirse en la arena mojada.
Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.
Mientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática.
This island isn't due to sink for 14 years.
Esta isla no se va a hundir en 14 años.
I just don't want to sink my face into them.
Es solo que no quiero apretar mi cara contra ellas.
Yeah, it's just everything else is starting to sink in.
Sí, es todo lo demás lo estoy empezando a asimilar.
I have to sink this to halve the game, right?
Tengo que embocar ésta para empatar el juego, ¿verdad?
But before long their spiritual building begins to sink and collapse.
Pero luego su edificio espiritual empieza a hundir y destruirse.
Some of my training takes a little time... to sink in.
Algo de mi entrenamiento toma un poco de tiempo... en consolidarse.
The storm that has sprung up threatened to sink them all.
La tormenta que se desato, amenazaba con hundirlos a todos.
The sun is about to sink in the west.
El sol está a punto de ocultarse en el oeste.
I'm not willing to sink the budget over this.
No estoy dispuesta a perder el presupuesto por esto.
Palabra del día
permitirse