huichol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tatewari, a huichol band that combines traditional music with flamenco, will perform.	La música estará a cargo de Tatewari, un grupo de huicholes que fusionan su música con flamenco.
We saw how they worked with blown glass art and the amazing beaded huichol art that is really popular in the area.	Vimos cómo hacían el arte de vidrio soplado y el increíble arte huichol de cuentas que es muy popular en la zona. (imagen arriba)
In the esplanade of the municipal palace of Playas de Rosarito, the Festival was held, where the communities' kumiai, cucapá, kiliwa, purépecha, mazahua, mixteca, huichol, otomí, yaqui and triki were presented before more than 200 people.	En la explanada del palacio municipal de Playas de Rosarito, se efectuó el Festival, donde se presentaron las comunidades kumiai, cucapá, kiliwa, purépecha, mazahua, mixteca, huichol, otomí, yaqui y triki, ante más de 200 personas.
According to the Shaman of the Huichol, we are all lost in the world.	Según el chamán de los huicholes, todos estamos perdidos en el mundo.
Using multicolored yarns, each participant will create aunique artwork based in traditional Huichol designs.	Usando estambre de multicolores, cada participante creará una obra única basada en los diseños tradicionales huicholes.
The very essence of being Huichol has to do with the spiritual and community work.	La esencia pura de ser Huichol tiene que ver con lo espiritual y el trabajo en comunidad.
Don't miss its Huichol art galleries, which are said to be some of the best in Mexico.	No puedes perderte sus galerías de arte Huichol, dicen que son de las mejores de México.
David makes regular trips to the Huichol Sierras to visit and work with the Huichols.	David realiza regularmente viajes a las Sierras huicholas para visitar a los huicholes y trabajar con ellos.
Join us for a session of art making and community sharing,as we honor the Huichol Culture.	Acompáñanos para una sesión de creación artística e intercambio comunitario mientras h onramos la cultura huichol.
Art of every description is exhibited in this beautiful city, from bohemian to Huichol, expressionistic to figurative.	Arte de todos tipos se exhibe en esta hermosa ciudad, de bohemio a huichol, expresionista y figurativo.
You'll also find therapies such as Mololoa, a beauty ritual of the Huichol princesses that will rejuvenate your skin.	También encontrarás terapias como la Mololoa, un ritual de belleza de las princesas huichol que hará rejuvenecer la piel.
Search hundreds of travel sites at once for hotels near Huichol Collection in Cabo San Lucas Check-in–	Busca hoteles cerca de Huichol Collection en Cabo San Lucas en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –
Let yourself be pampered with the fantastic treatments based on Huichol knowledge, therapies that will revitalize you inside and out.	Déjate mimar con los fantásticos tratamientos basados en el conocimiento Huichol, terapias que te revitalizarán por fuera y por dentro.
Treatments such as Huaxe, the traditional Huichol massage, will boost your vital energy (Kipuri) and cleanse your aura (Iztac Teteo).	Tratamientos como Huaxe, el masaje tradicional huichol, reactiva tu energía vital (Kipuri) y limpiará tu aura (Iztac Teteo).
Huichol Woven Designs: Documenting the Encoded Language of an Ancient Mesoamerican Artform (1.56 MB)	Diseños de los tejidos huicholes: documentación del lenguaje codificado en una forma antigua de arte mesoamericano (1.56 MB)
Additionally, the sacred springs where the Huichol gather their holy water are at risk of contamination with cyanide and heavy metals.	Además, los manantiales sagrados de donde los Wixaritari recolectan su agua bendita corren el riesgo de contaminarse con cianuro y metales pesados.
Through their looms, weavers create and recreate a vast repertoire of designs that serve as symbols important to Huichol culture.	Por medio de sus telares, las tejedoras crean y recrean un vasto repertorio de diseños que funcionan como símbolos importantes para la cultura huichol.
Envoys of the mines have been commissioned to sow distrust between the sides and, mainly, between residents and the Huichol.	Enviados de la minas se han encargado de sembrar la desconfianza entre ellos y, principalmente, entre ellos y los wixárikas.
Dazzling patterns, created by BOMBERG to live up to the reputation of Huichol Art, decorate the dial, including the counters.	Patrones deslumbrantes creados para estar a la altura de la reputación del arte Huichol, decoran la carátula, incluyendo los marcadores.
As a central piece of this work, David is the keeper of a new Huichol ceremonial center (a Tuki or Caliwayh) in Tepoztlán.	Como pieza central de su trabajo, David es el guardián de un nuevo centro ceremonial huichol (un tuki o callihuey) en Tepoztlán.