huemul

Diccionario
Ejemplos

El Parque es un sitio con poblaciones remanentes y aparentemente aisladas de huemul.	The Park has remanent and apparently isolated huemul groups.
Esta última, constituye la localidad más austral del huemul en la Argentina.	This last one is the southernmost location for the huemul in Argentina.
Este es un hábitat crítico para el huemul, la especia más amenazada del parque.	This is critical habitat for huemul deer, the park's most threatened species.
Bordeará el lago Fontana entre bosques que guardan como relicto al huemul.	It will skirt the lake Fontana among forests that keep as relicto to the huemul.
Una amenaza mucho mayor para el huemul son los ataques de los perros domésticos locales.	A much larger threat to the huemul is attacks by local domestic dogs.
El huemul está junto al cóndor en el escudo de Chile.	The Huemul joins the Andean Condor on Chile's coat of arms.
Casi inmediatamente, encontramos varios pares de huellas frescas de huemul, posiblemente solo del día anterior.	Almost immediately, we found several sets of fresh huemul tracks, possibly only a day old.
Esa noche, me senté para describir qué fue lo que hizo esta observación de huemul tan conmovedora.	That evening, I sat down to describe what made this huemul sighting so stirring.
El parque también es refugio para el huemul, una de las especies en peligro de extinción de la Argentina.	The park is also a shelter for the huemul, one endangered species in Argentina.
¿Qué fue lo que te llamó la atención para querer participar en los proyectos del puma y el huemul?	What drew you to want to participate in the puma and huemul projects?
El parque también es refugio para el huemul, una de las especies en peligro de extinción de la Argentina.	The park is also a refuge for the huemul, one of the endangered species in Argentina.
Con el proyecto puma, buscamos comprender y controlar el impacto de la depredación del puma sobre el huemul.	With the puma project, we seek to understand and control the impact of puma predation on huemuls.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Buscando al huemul posee una duración de 79 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Buscando al huemul has a duration of 79 minutes.
En medio de un montón de árboles lenga, un huemul mordisqueaba delicadamente unas hojas de diente de león.	In the middle of a cluster of lenga trees, a huemul nibbled daintily on dandelion greens.
El nombre del pequeño ciervo huemul ha bautizado uno de los glaciares más hermosos de la región.	One of the most stunning glaciers in the area has been named after the small huemul deer.
Por primera vez después de décadas, animales salvajes como el huemul y el guanaco tienen acceso a un hábitat excelente.	For the first time in decades, wild animals such as huemul deer and guanaco have access to prime habitat.
El hecho de que todas las poblaciones restantes de huemul sean pequeñas las hace especialmente vulnerables a todas estas amenazas.	The fact that all remaining Huemul populations are small makes them particularly vulnerable to all of these threats.
Además, la expansión de las infraestructuras debida a la explotación maderera y minera ha reducido el hábitat disponible para el huemul.	In addition, expanding infrastructure due to logging and mining further reduced the habitat available to Huemul.
La fauna está representada por el puma, zorro colorado y gris, huemul, guanaco, choique o ñandú petizo.	It is represented by the puma, the red and gray fox, the Huemul, the guanaco, the choique or small rhea.
Nuestro grupo de voluntarios tuvo la oportunidad única en la vida de ver un huemul, un ciervo que está en peligro de extinción.	Our group of volunteers had the once-in-a-lifetime chance to see a huemul, a deer in danger of extinction.