huemul

Traductor
Ejemplos

The Park has remanent and apparently isolated huemul groups.	El Parque es un sitio con poblaciones remanentes y aparentemente aisladas de huemul.
This last one is the southernmost location for the huemul in Argentina.	Esta última, constituye la localidad más austral del huemul en la Argentina.
It will skirt the lake Fontana among forests that keep as relicto to the huemul.	Bordeará el lago Fontana entre bosques que guardan como relicto al huemul.
A much larger threat to the huemul is attacks by local domestic dogs.	Una amenaza mucho mayor para el huemul son los ataques de los perros domésticos locales.
Almost immediately, we found several sets of fresh huemul tracks, possibly only a day old.	Casi inmediatamente, encontramos varios pares de huellas frescas de huemul, posiblemente solo del día anterior.
That evening, I sat down to describe what made this huemul sighting so stirring.	Esa noche, me senté para describir qué fue lo que hizo esta observación de huemul tan conmovedora.
The park is also a shelter for the huemul, one endangered species in Argentina.	El parque también es refugio para el huemul, una de las especies en peligro de extinción de la Argentina.
What drew you to want to participate in the puma and huemul projects?	¿Qué fue lo que te llamó la atención para querer participar en los proyectos del puma y el huemul?
The park is also a refuge for the huemul, one of the endangered species in Argentina.	El parque también es refugio para el huemul, una de las especies en peligro de extinción de la Argentina.
The endangered huemul deer–Photo: Chantal Henderson CP: You have an impressive background in wildlife photography.	Foto: Chantal Henderson CP: Tienes un nivel de experiencia bastante impresionante en la fotografía de vida silvestre.
Without commercial breaks, the full movie Buscando al huemul has a duration of 79 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Buscando al huemul posee una duración de 79 minutos de video HD.
In the middle of a cluster of lenga trees, a huemul nibbled daintily on dandelion greens.	En medio de un montón de árboles lenga, un huemul mordisqueaba delicadamente unas hojas de diente de león.
First, we drove over a divide through a huemul sanctuary called Cerro Castillo (castle peaks).	Primero, manejamos a través de un cordón de montañas cruzando un santuario de huemules llamado Cerro Castillo.
One of the most stunning glaciers in the area has been named after the small huemul deer.	El nombre del pequeño ciervo huemul ha bautizado uno de los glaciares más hermosos de la región.
At this point, Daniel has logged more hours watching the movements and behavior of huemul than almost anyone.	Hoy en día, Daniel ha pasado observando los movimientos y comportamientos de los huemules por más horas que casi nadie.
Daniel Velasquez, now a park guard and huemul tracker, worked herding sheep when Estancia Valle Chacabuco was a livestock operation.	Daniel Velásquez, ahora un guarda parques y rastreador de huemules, trabajaba arreando ovejas cuando la Estancia Valle Chacabuco producía ganado.
Eliminating the horses could cause a greater predation of the puma over the huemul.	Una acción de control que eliminara repentinamente a los caballos podría provocar un aumento de la predación del puma sobre los huemules.
Our group of volunteers had the once-in-a-lifetime chance to see a huemul, a deer in danger of extinction.	Nuestro grupo de voluntarios tuvo la oportunidad única en la vida de ver un huemul, un ciervo que está en peligro de extinción.
Patagon Journal, the magazine of Patagonia, features a story about watching huemul deer in the future Patagonia National Park.	Patagon Journal, la revista de la Patagonia, muestra una historia sobre la observación de ciervos huemules en el futuro Parque Nacional Patagonia.
Luckily, only small patches of forest have burned, almost none of which is habitat of the endangered huemul.	Por suerte, se quemaron solo pequeñas partes de bosques, y casi ninguno es hábitat del huemul, nuestro ciervo en peligro de extinción.