guardar

Si aquellos lejanos escritores no hubieran guardado y transmitido estas historias, Miguel Angel, Bernini y Alfieri habrían dispuesto de menos palabras para embellecer el mundo.	If those distant writers hadn't kept and handed down these stories, Michelangelo, Bernini or Alfieri would have had fewer words available to embellish the world.
Solo me preguntaba... ¿que habría ocurrido no hubieran guardado su relación en secreto?	I'm just wondering... what would have happened if they hadn't kept their relationship a secret?
Solo me preguntaba... ¿que habría ocurrido no hubieran guardado su relación en secreto?	I'm just wondering, what would have happened if they hadn't kept their relationship a secret.
Todo porque un hombre estuvo dispuesto a hablar cuando tantos otros hubieran guardado cerraba la boca.	All because of one man who was willing to speak up when so many others would have kept quiet.
La gente solo pensaba que si hubieran guardado el dinero en el banco, no lo habrían hecho tan bien.	People just thought that if they had kept the money in the bank, they wouldn't have done so well.
No es necesario guardar ninguno de los archivos en línea en su computadora, mientras sigue trabajando con ellos como si se hubieran guardado localmente.	There is no need to save any of online files to your computer, while still working with them as if they were saved locally.