hubieran confundido
-they/you had confused
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboconfundir.

confundir

El Sr. Roodal también se basaba en la posibilidad de que le hubieran confundido con su hermano.
Mr. Roodal also relied on the possibility that he had been mistaken for his brother.
Era como si sus diferentes edades se hubieran confundido, entremezclado, y como consecuencia hubiera surgido un nuevo y milagroso ser constituido por ambos.
It was as if their different ages had been confused, got mixed up, and as a consequence, a new and miraculous being had arisen, made of both of them.
Palabra del día
la capa