hubieran compensado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocompensar.

compensar

No he oído decir que los operadores hubieran compensado los puestos de trabajo perdidos en los operadores históricos.
I have not heard anyone say that there has been compensation for the jobs that have been lost at traditional operators.
Una aplicación vigorosa y deliberada del Libro Blanco de Delors hubiera brindado el tipo de crecimiento y de impulso que hubieran compensado la campaña en favor de la prudencia en materia de deuda.
Vigorous and purposeful implementation of the Delors White Paper would have provided the kind of growth and impetus which would have matched the drive towards debt prudence.
Palabra del día
el guion