orphan

Information and training of workers potentially exposed to orphan sources
Información y formación de trabajadores potencialmente expuestos a fuentes huérfanas
This is not a suitable place for an orphan child.
Este no es un lugar adecuado para un niño huérfano.
At that time the widow, the orphan and the foreigner.
En aquel tiempo la viuda, el huerfano y el extranjero.
This lady is silent, positive, innocent, optimistic and also orphan.
Esta señorita es callada, positiva, inocente, optimista y además huérfana.
But fate decided that Maria was an early orphan.
Pero el destino decidió que María era una huérfana temprana.
That woman is as good as a war orphan.
Esa mujer es tan buena como una huérfana de guerra.
He is an orphan priest: he has forgotten his mother!
Es un sacerdote huérfano: ¡se ha olvidado de su mamá!
The day I met Hannibal, he was an orphan.
El día que conocí a Hannibal él era un huérfano.
I was an orphan on the island of Mykonos.
Yo era una huérfana en la isla de Mikonos.
The writer Loren Eiseley said that man is a cosmic orphan.
El escritor Loren Eiseley dijo que el hombre es un huérfano cósmico.
How did the orphan boy afford tickets to see Gigli?
¿Cómo pudo el chico huérfano permitirse entradas para ver a Gigli?
We are not allowed to cause any suffering to an orphan.
No se nos permite causar ningún sufrimiento a un huérfano.
Life for single women, divorced or orphan is even worse.
La vida de las mujeres solteras, divorciadas o huérfanas es aún peor.
The altruistic family adopts Elizabeth Lavenza, an orphan.
La familia altruista adopta a Elizabeth Lavenza, una huérfana.
She's just an orphan, a victim of war.
Ella es una huérfana, una víctima de la guerra.
And that's why you'll always be an orphan.
Y eso es por lo que siempre serás una huérfana.
J. is 26 years old, orphan from both parents.
J. tiene 26 años, huérfana de ambos padres.
An inventory of orphan drugs at all stages of development.
Un listado de medicamentos huérfanos en todas las etapas de desarrollo.
This is pretty impressive for a street orphan.
Esto es bastante impresionante para un huérfano de la calle.
Did you ever hear of an orphan with a family?
¿alguna vez oíste hablar de una huérfana con familia?
Palabra del día
la huella