how spanish

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How Spanish administrations reuse software - an interview with Elena Muñoz Salinero about best practices.	Cómo se reutiliza el software en las administraciones españolas: entrevista a Elena Muñoz Salinero sobre buenas prácticas.
Note: Further on we discuss how Spanish language attaches to race, though this should be obvious.	Nota: Más adelante discutimos cómo el idioma español se vincula a la raza, aunque esto debería ser obvio.
He told me about how Spanish was a struggle, but he was getting better.	Me contaba hasta qué punto luchaba con el español, aunque ya estaba mejorando mucho.
This is how Spanish OLAestudio introduce the project of San Clodio, an ancient monastery turned into a hotel/spa.	Así es como la empresa española OLAestudio presenta el proyecto de San Clodio, un antiguo monasterio reconvertido en hotel/spa.
The CloseTeacher Program helps international students practice Spanish, learn Spanish customs, and see how Spanish families live.	El programa de Closeteachers ayuda a estudiantes internacionales a practicar español, aprender sobre la cultura española y experimentar cómo vive una familia española.
It is more and more frequent to see how Spanish businessmen try to extend their activity outside our borders and one of the most attractive markets is in the Gulf region.	De manera creciente, el empresariado español busca ampliar su actividad fuera de nuestras fronteras y uno de los mercados más atractivos se sitúa en la región del Golfo.
After verifying how Spanish corporations operate in Guatemala, Barrio said he will file an action in Spain and will demand the follow-up by the Spanish embassy in Guatemala.	Tras constatar la forma en que actúan las empresas españolas en Guatemala, Barro indicó que presentará una denuncia en España y demandará el seguimiento de la embajada de España e Guatemala.
It's normal to find a headline about Rafa Nadal and his strength as a tennis player, Lorenzo's latest motoGP racing win, or (a given) how Spanish soccer has the greatest league in the world.	Es frecuente encontrar un titular sobre Rafa Nadal y su potencia en ataque en el tenis, la última victoria de Lorenzo en motos o, por descontado, cómo el fútbol español tiene la Liga más espectacular del mundo.
It's normal to find a headline about Rafa Nadal and his strength as a tennis player, Lorenzo's latest motoGP racing win, or (a given) how Spanish soccer has the greatest league in the world.	Deportes en los que también somos potencia Es frecuente encontrar un titular sobre Rafa Nadal y su potencia en ataque en el tenis, la última victoria de Lorenzo en motos o, por descontado, cómo el fútbol español tiene la Liga más espectacular del mundo.
As with every language, you will need to understand not only how sentence structure works in Spanish, but will teach you how to discern words when spoken at a normal pace and how Spanish culture informs the language.	Al igual que con cualquier idioma, hay que entender no solo como funciona la estructura de las frases en español sino aprender a discernir las palabras cuando se pronuncian a un ritmo normal y cuando la cultura española construye la lengua.
In this course, you will learn how Spanish is really spoken in Spain.	Con este curso aprenderás inglés, tal y como se habla realmente en Inglaterra.
Q. You also talk about how Spanish history has been left out of the textbooks.	P. Usted también menciona el modo en que la historia española ha sido dejada fuera de los libros de texto.
However, I do have curiosity in knowing how Spanish society is and how it has been.	Sin embargo, siento curiosidad por saber cómo es – y por tanto cómo ha sido – la sociedad española.
My interpretation of conceptual art made me think about the Spanish language and how Spanish is metaphorical.	Mi interpretación del arte conceptual me hizo pensar en la lengua española y en el aspecto metafórico de dicho idioma.
It is painful to witness how Spanish civil legislation has eliminated an institution so important in individual and social life as true marriage is.	Resulta doloroso comprobar cómo se ha eliminado de la legislación civil española una institución tan importante en la vida de las personas y de la sociedad como es el verdadero matrimonio.
It will be about different aspects of how Spanish is or should be taught–from grammar to the relevance of this language in the entire world.	En él se tratarán diferentes aspectos de la enseñanza del español desde la gramática hasta la relevancia del idioma en el mundo pasando por estrategias de aprendizaje.
If you're interested in discovering how Spanish spread into so many countries in different ways over the course of several centuries, The Story of Spanish will be a worthy read.	Si le interesa descubrir cómo se extendió el español a tantos países de maneras distintas a lo largo de varios siglos, The Story of Spanish le proporcionará una lectura que disfrutará.
This action will encourage the product and know how Spanish crossing borders, and the latest innovations within the green sector and the field of Mediterranean agriculture technology to make themselves known in foreign markets.	Con esta acción se incentivará que el producto y el know how español cruce fronteras, y que las últimas innovaciones dentro del sector verde y el ámbito de la tecnología para la agricultura mediterránea se den a conocer en los mercados foráneos.
If you read Don Quixote, you'll see how Spanish has changed over the centuries.	Si leen Don Quijote, verán cómo ha cambiado el español a lo largo de los siglos.