home inspector

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ask your friends or your bank for a recommendation for a good, licensed home inspector.	Pregunte a sus amigos o con su banco para una recomendación de un buen inspector, hogar con licencia.
Hire a properly qualified and licensed home inspector to carefully inspect the property before you buy.	Contrate a un inspector de casas debidamente calificado y certificado para que inspeccione cuidadosamente la propiedad antes de comprarla.
As a home inspector, he saw a problem with this new regulation and approached me to see if I could help.	Como inspector de viviendas, él vio un problema con esta regulación y me visitó para ver si lo podía ayudar.
Despite the fact that builders must comply with town and city regulations, a home inspector will have your best interests in mind!	A pesar del hecho de que los constructores deben cumplir con las regulaciones del municipio y la ciudad ¡El inspector de la casa tendrá su mejor interes en mente!
For many sellers, it might be advantageous to hire a licensed home inspector to identify any structural, mechanical or major appliance repair issues that could delay or compromise a sale.	Para muchos vendedores, podría ser conveniente contratar a un inspector profesional para que identifique si la casa tiene problemas estructurales, mecánicos u operativos que puedan demorar o comprometer su venta.
A home inspector will go through the entire home to make sure there are no problems, which could either affect the value of the home or cause major problems in the future.	Un inspector de casas hace una revisión de la casa entera para estar seguro que no haya problemas, que pudieran afectar el valor de la casa o causar grandes problemas en el futuro.
If the home inspector finds any major problems that weren't disclosed before you signed the sales contract, you can use the inspection contingency to walk away from the deal or to renegotiate the price.	Si el inspector descubre cualquier problema que no había sido revelado antes del firmar el contrato de ventas, puedes usar la contingencia de inspección para salirte del acuerdo o para renegociar el precio.
And choosing a home inspector is no exception.	Y la elección de un inspector de casas no es la excepción.
Before major projects, consider a home inspector.	Antes de realizar un proyecto importante, consulte con un inspector inmobiliario.
Your home inspector will inspect the fundamental and essential home systems, including plumbing.	El inspector de su vivienda revisará los sistemas esenciales de la vivienda, incluida la fontanería.
Once your offer is accepted, hire a professional home inspector to check the structural soundness of your property.	Cuando acepten su oferta, contrate a un inspector profesional de casas para que compruebe la solidez estructural de la propiedad.
You may have even seen the ads that say you can make hundreds of dollars a day as a home inspector.	Usted pudo incluso haber visto que el ads que dice usted puede hacer centenares de dólares por día como inspector casero.
Sometimes, homeowners hire a home inspector to evaluate their home's condition before placing it on the market.	A veces, los propietarios contratan a un inspector de viviendas para evaluar las condiciones de su propia casa antes de colocarla en el mercado.
Unless you are very knowledgeable on the subject hire a home inspector to check out your home for any defects.	A menos que estés muy bien informado en el hire sujeto al inspector casero al cheque hacia fuera tu hogar para cualquier defecto.
Once you schedule an inspection, a home inspector will look carefully at the condition of the home, letting you know about any potential problems or necessary repairs.	Una vez que programe una inspección, un inspector de viviendas examinará detenidamente las condiciones de la casa, y le informará acerca de los problemas posibles o las reparaciones necesarias.
Your home inspector will check these elements at the buying stage, but you should get a rough idea of whether they are in good working order before making an offer.	Su inspector comprobará estos elementos en la etapa de compra, pero usted debe tener una idea aproximada de si están en buen estado de funcionamiento antes de hacer una oferta.
Your home inspector will check these elements at the buying stage, but you should get a rough idea of whether they are in good working order before making an offer.	El inspector de su casa revisará estos elementos en la etapa de compra, pero debe tener una idea aproximada de si están en buen estado de funcionamiento antes de hacer una oferta.
A home inspector will go through the entire home to make sure there are no problems, which will either affect the value of the home or cause major problems in the future.	Un inspector de viviendas examinará toda la casa para asegúrese de que no haya problemas que afectarán el valor de la vivienda o causarán problemas graves en el futuro.
You will need to pay a commission to an agent for selling the home and coordinating all elements of the selling transaction, including possible future negotiations (ex. with a home inspector or appraiser).	Usted tendrá que pagar una comisión a un agente por vender la casa y coordinar todos los elementos de la transacción de la venta, incluyendo posibles negociaciones futuras (Eje: con el inspector de la vivienda o el tasador).
If the home inspector finds any major problems not disclosed before you signed the sales contract, you can use the inspection contingency to walk away from the deal or to renegotiate the price.	Si el inspector de viviendas encuentra cualquier problema grave que no fuera divulgado antes de que firmara el contrato de venta, puede usar la contingencia para no aceptar la transacción o para negociar el precio de nuevo.