hold it

Then raise the left leg and hold it in the air.	Luego levanta la pierna izquierda y sostenla en el aire.
Unlock your iOS device and hold it next to HomePod.	Desbloquea el dispositivo iOS y sostenlo junto al HomePod.
Raise the outstretched right leg and hold it in the air.	Levanta la pierna derecha extendida y sostenla en el aire.
The back of the shield has straps to hold it.	La parte posterior del escudo tiene correas para sujetarlo.
Now you also want to hold it in your hands.	Ahora, usted también quiere tenerla en sus manos.
Each of you have earned the right to hold it.	Cada uno de Uds. ha ganado el derecho de sostenerla.
And now that you can hold it in your hands?	¿Y ahora que puedes tenerlo en tus manos?
Julian: (Steadies side of box.) Here, let me hold it.	Julián: (Sujeta el lado de la caja.) Mira, déjame agarrarla.
Clip to hold it in uniform, easy to carry.	Clip para sujetarla en su uniforme, fácil de llevar.
Press the power button and hold it down for three seconds.	Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado durante tres segundos.
Depending on the game, you can hold it either vertically or horizontally.	Dependiendo del juego, puede sostenerlo de forma vertical u horizontal.
Insert a skewer in the corn to hold it.	Inserta un palillo grande en el elote para sostenerlo.
Wesley was able to hold it because it was light enough.	Wesley fue capaz de agarrarla porque era lo suficientemente ligera.
We can't hold it for more than five seconds at a time.	No podemos aguantarla por más de 5 segundos cada vez.
Now hold it and take off the plastic, okay?	Ahora sostenlo y saca el plástico, ¿de acuerdo?
Every thought comes and goes; you cannot hold it.	Cada pensamiento llega y se va, no pueden detenerlo.
Pick up the pen and hold it by the cartridge holder.	Levante el lapicero y sosténgalo por el sujetador del cartucho.
There is no library or database to hold it.	No hay biblioteca o base de datos que pueda contenerlo.
To hold it you can use a headband or combs.	Para sujetarla puedes usar diadema o peinecillas.
Then, I'll call someone to hold it for you.	Entonces, llamaré a alguien para guardarlo por usted.