hold down

Q-21. Can I hold down a key to make it repeat?	Q-21. ¿Puedo mantener una tecla pulsada para que se repita?
The clothes both should not hold down the movement.	La ropa de los dos no debe encadenar el movimiento.
They told me to just hold down the scene, so...	Solo me dijeron que vigilara la escena, así que...
Then install molding to hold down the edges.	A continuación, instale de moldeo para sujetar los bordes.
Used to hold down cargo or equipment during transport.	Se utiliza para sujetar carga o el equipo durante el transporte.
I think we'll stay in here, hold down the fort.	Creo que nos quedaremos aquí, defendiendo el fuerte.
They invent another idea to hold down the truth.	Se inventan otra idea para suprimir la verdad.
And if I hold down my cursor, they do a little dance.	Y si dejo apretado el cursor, hacen un pequeño baile.
We have these to hold down the sound, sir.	Tenga esto para reducir el sonido, señor.
How long do you expect to hold down your job?	¿Cuanto tiempo cree que conservara su empleo?
Mouse to hold down the push in the direction I will cut.	Del ratón pulsado el empuje en la dirección que va a cortar.
She never really was able to hold down a job for very long.	Ella nunca podía mantener un trabajo por mucho tiempo.
We had to hold down the table to be able to separate them.	Tuvimos que sujetar la mesa para poder separarlos.
We need someone to hold down the fort.	Necesitamos alguien que cuide el fuerte.
I want you to stay here, hold down the fort.	Quiero que te quedes vigilando el fuerte.
DAPHNE: I moved the block to hold down the blanket.	Moví el ladrillo para sujetar la manta.
Press and hold down the Safe Wi-Fi icon until the icons jiggle.	Mantén oprimido el ícono Safe Wi-Fi hasta que los íconos se muevan.
No, no, I need you to hold down the fort.	No, necesito que vigiles el fuerte.
Whole machine is made of stainless steels includes hold down belt and chain.	Toda la máquina está hecha de aceros inoxidables, incluye correa y cadena de sujeción.
Whole machine is made of stainless steels includes hold down belt and chain.	Toda la máquina está hecha de acero inoxidable, incluye cinturón y cadena de sujeción.