Es así de sencillo disfrutar del entretenimiento hogareno a traves de la experiencia inalambrica. | It is just that convenient to enjoy multimedia entertainment through the wireless experience. |
También puede utilizar el TS-870 Pro como centro multimedia hogareno para disfrutar por completo de sus fotografias, música y videos. | You can also use the TS-870 Pro as a home multimedia hub to fully enjoy your photo, music and videos. |
En las habitaciones encontrara fotografías, muebles, pinturas y bordados que pertenecen a la familia, y hacen de cada estancia un sitio realmente acogedor y hogareno. | In the rooms you will still be able to find photographs, furniture, paintings and embroidery which belongs to the family, enhancing the rooms with that cozy feeling of home. |
El TS-870 Pro, con el sistema operativo avanzado QTS 4.0, funciona como un NAS potente y fácil de utilizar, para el respaldo de datos, sincronizacion de archivos, acceso remoto y entretenimiento hogareno. | The TS-870 Pro, featuring advanced QTS operating system, performs as an easy-to-use yet powerful NAS for data backup, file synchronization, remote access and home entertainment. |
Junto con la compatibilidad con la conectividad HDMI para la reproduccion de videos en formato 1080p y las capacidades de transcodificacion por hardware, el HS-251 es un companero ideal en el hogar para el entretenimiento hogareno. | Coupled with the support of HDMI connectivity for 1080p video playback and hardware transcoding capability, the HS-251 is an ideal companion at home for multimedia entertainment. |
Equipado con el potente procesador de doble nucleo Intel® AtomTM i3 a 3,3 GHz y 2 GB de memoria RAM DDR3, el TS-870 Pro esta disenado como un NAS hogareno con hardware de alta calidad para proporcionar el rendimiento que permite obtener capacidades perfectas de transmision multimedia. | Equipped with powerful Dual-Core Intel® Core™ i3 3.3 GHz processor and 2GB DDR3 RAM, the TS-870 Pro is designed as a home NAS with high quality hardware to provide the performance to deliver extremely smooth media transcoding capabilities. |
Debe crear un ambiente hogareño de amor y consuelo. | You must create a home atmosphere of love and comfort. |
Muy limpio, tranquilo y tenía un tipo de sentimiento hogareño. | Very clean quiet and had a home kind of feeling. |
Existe un Turbo NAS para cada función y presupuesto hogareño. | There is a Turbo NAS for every home function and budget. |
La serie TS-x51 es perfecta para crear un centro multimedia hogareño. | The TS-x51 series is perfect for creating a home multimedia hub. |
¿Es el interior de la residencia alegre y hogareño? | Is the interior of the residence cheerful and homelike? |
Cada habitación es única y ofrece un toque acogedor y hogareño. | Each room is unique and provides a welcoming and homely touch. |
Ambiente hogareño, habitaciones con encanto y la estructura de una residencia. | Homely atmosphere, charming rooms and structure of a residence. |
Construida en dos plantas, con un ambiente muy hogareño. | Built on two floors with a very homely feel. |
Pero Mr. Heathcliff no es un granjero hogareño del norte. | But Mr. Heathcliff is not a homely northern farmer. |
Se le invita a disfrutar del ambiente hogareño en Karan's Guesthouse. | You are invited to enjoy the homely atmosphere at Karan's Guesthouse. |
Los mejores materiales y los últimos equipos combinados con un ambiente hogareño. | The finest materials and latest equipment combined with a homely atmosphere. |
Sumérjase en un acogedor ambiente hogareño con un agradable acompañamiento musical. | Immerse yourself in a cozy homely atmosphere with a likable musical accompaniment. |
La propiedad incluye un sistema hogareño inteligente y toda la tecnología moderna. | The property includes a smart home system and all modern technology. |
Todas las habitaciones son confortables y ofrecen un ambiente hogareño. | All rooms are comfortable with a homely atmosphere. |
