hogareño

hogareño(
oh
-
gah
-
reh
-
nyoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (casero)
a. home-loving
Bartolomé es una persona hogareña, pero de vez en cuando sale con nosotros.Bartolome is a home-loving person, but he goes out with us from time to time.
Somos hogareños. Preferimos quedarnos en casa, cocinar algo juntos y ver una película.We are home-loving people. We prefer to stay at home, cook together, and watch a movie.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Busco a alguien hogareño para compartir mi vida.I'm looking for a homebody to share my life with.
Mi marido es muy hogareño por eso salgo por ahí con las amigas.My husband is a real homebody, which is why I go out with my girlfriends.
2. (relativo al hogar)
a. domestic
Marga soñaba con una vida hogareña ideal en el campo rodeada de su familia y mascotas.Marga dreamed of an ideal domestic life in the country surrounded by her family and pets.
3. (acogedor)
a. homey
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Simón le dio un toque muy hogareño a su habitación de estudiante.Simon made his dorm room feel really homey.
b. homely (Reino Unido)
La cabaña es cálida y tiene una atmósfera hogareña.The log cabin is warm and has a homely atmosphere.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hogareño
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (persona)
a. home-loving, homely
2. (tarea, economía)
a. domestic
3. (ambiente)
a. family
ambiente hogareñofamily atmosphere
la paz hogareñadomestic bliss
hogareño
adjetivo
[+cocina] home; [+ambiente] homely; [+persona] home-loving;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hogareño usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com