hincharse

to swell up

Hekirou sintió su corazón hincharse con orgullo ante ese pensamiento.	Hekirou felt his heart swell with pride at the thought.
Además, no es compatible con plásticos EPDM que podrían hincharse.	Furthermore, it is not compatible with EPDM plastics that could swell.
Hinchazón.Sus tobillos, manos y cara pueden hincharse durante el segundo trimestre.	Puffiness.Your ankles, hands, and face may swell during the second trimester.
Sus tobillos, manos y cara pueden hincharse durante el segundo trimestre.	Your ankles, hands, and face may swell during the second trimester.
Mi vientre está empezando a hincharse, pero me siento bien.	My belly is really starting to swell, but I'm feeling fine.
Puede comenzar a hincharse como un globo y volverse anormalmente grande.	It can start to swell like a balloon and become abnormally large.
Los estómagos musculares comienzan a hincharse, ya sabes la sensación.	The muscle bellies start to swell–you know the feeling.
Los párpados pueden hincharse, hasta el punto de cerrar por completo.	The eyelids may swell, even to the point of closing altogether.
Las extremidades, las manos y los pies pueden hincharse considerablemente.	The limbs, hands and feet may considerably swell.
Para ti las alegrías de hincharse y despegar.	To you the joys of swell and take off.
Los tubérculos deben bajarse en agua tibia para hincharse.	Tubers need to be lowered into warm water for swelling.
La madera tiende para hincharse o para combarse bajo estas condiciones.	Wood tends to swell or warp under these conditions.
Si las piernas tienden a hincharse, levántelas varias veces al día.	If your legs tend to swell, elevate them several times a day.
En algunos casos, los vasos sanguíneos pueden hincharse o tener pérdidas.	In some cases, the blood vessels can swell or leak fluid.
La bolsa puede inflamarse e hincharse con más líquido, causando dolor.	The bursa can become inflamed and swell with more fluid causing pain.
La cabeza puede hincharse o estar en forma de cono.	The head may swell or be cone-shaped.
Puede comenzar a hincharse como un globo y se vuelve anormalmente grande.	It can start to swell like a balloon and become abnormally large.
Laminar Sin embargo, incluso con una diferencia tan mínima puede hincharse.	Laminate Yet even with such a minimal difference may swell.
Eso está comenzando a hincharse como un globo.	That thing is already starting to swell up like a balloon.
Después de un tiempo, comienza a hincharse persona.	After a while, it starts to swell person.