herodías

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No podemos decir lo mismo de Salomé y Herodías.	We cannot say the same for Salome and Herodias.
Herodías es el arquetipo de una reina malvada, tal como Jezabel.	Herodias is the archetypical evil queen, much like Jezebel.
La hija de Herodías fue realmente justo la ocasión para el hecho.	Herodias' daughter was really just the occasion for the act.
Pero él no se deshizo de Herodías.	But he did not get rid of Herodias.
Se casó con Herodías, quien había sido la mujer de su hermano Felipe.	He had married Herodias who had been his brother Philip's wife.
Herodes metió a Juan en la cárcel porque Herodías quiso que así fuera.	Herod had John put in prison because Herodias wanted him to.
Herodes y Herodías tal vez eran inteligentes; ciertamente no eran sabios.	Herod and Herodias may have been intelligent, but they were certainly not wise.
Evidentemente, Herodías se ofreció voluntaria para el papel.	Herodias evidently volunteered for the part.
Herodías - Tiene las manos amarradas, Herodes.	Herodias: But his hands are tied, Herod.
Herodías, antes la esposa de Felipe y ahora la esposa de Herodes, es una historia diferente.	Herodias, formerly Philip's wife and now Herod's wife, is a different story.
¿Qué te parece a ti, Herodías?	What do you think, Herodias?
Cuando la hija de la misma Herodías, Bailó, y agradó a Herodes ya sus invitados;.	When the daughter of the same Herodias, She danced, and pleased Herod and his guests;.
Herodías - Claro que sí, mi rey.	Herodias: Of course, my king.
La oportunidad de Herodías viene finalmente como resultado de la danza de su hija (v. 22).	Herodias' opportunity finally comes as a result of her daughter's dance (v. 22).
Por favor noten que esa Herodías fue llamada la esposa de Felipe después de su matrimonio con Herodes.	Please note that Herodias was called Philip's wife after her marriage to Herod.
Juan obró fielmente con él, denunciando su unión inicua con Herodías, la esposa de su hermano.	John dealt with him faithfully, denouncing his iniquitous alliance with Herodias, his brother's wife.
Herodías - Siempre lo mismo.	Herodias: It's always the same.
Al banquete entró la hija de Herodías (hijastra de Herodes), Salomé, y comenzó a bailar.	Salome, the daughter of Herodias and stepdaughter of Herod, also came to this banquet.
Además, Juan era también blanco del intenso y amargo odio de Herodías, la mujer ilegal de Herodes.	Besides, John was also a victim of the intense and bitter hatred of Herodias, Herod's unlawful wife.
Porque al final Herodías engañó a Herodes para que asesinara al predicador que él una vez había respetado.	For in the end Herodias tricked Herod into murdering the preacher he once respected.