herodías
- Ejemplos
We cannot say the same for Salome and Herodias. | No podemos decir lo mismo de Salomé y Herodías. |
Herodias is the archetypical evil queen, much like Jezebel. | Herodías es el arquetipo de una reina malvada, tal como Jezabel. |
But he did not get rid of Herodias. | Pero él no se deshizo de Herodías. |
He had married Herodias who had been his brother Philip's wife. | Se casó con Herodías, quien había sido la mujer de su hermano Felipe. |
Herod respected John and liked to hear him speak, but Herodias detested him. | Herodes respetaba a Juan y le gustaba escucharlo, pero Herodias lo detestaba. |
Herod had John put in prison because Herodias wanted him to. | Herodes metió a Juan en la cárcel porque Herodías quiso que así fuera. |
Herod and Herodias may have been intelligent, but they were certainly not wise. | Herodes y Herodías tal vez eran inteligentes; ciertamente no eran sabios. |
Herodias evidently volunteered for the part. | Evidentemente, Herodías se ofreció voluntaria para el papel. |
Herodias: I had no idea the Nazarene camp was so close to the city. | No tenía ni idea del campamento Nazareno estaba tan cerca de la ciudad. |
Herodias: But his hands are tied, Herod. | Herodías - Tiene las manos amarradas, Herodes. |
Herodias, formerly Philip's wife and now Herod's wife, is a different story. | Herodías, antes la esposa de Felipe y ahora la esposa de Herodes, es una historia diferente. |
What do you think, Herodias? | ¿Qué te parece a ti, Herodías? |
When the daughter of the same Herodias, She danced, and pleased Herod and his guests;. | Cuando la hija de la misma Herodías, Bailó, y agradó a Herodes ya sus invitados;. |
Herodias: Of course, my king. | Herodías - Claro que sí, mi rey. |
Please note that Herodias was called Philip's wife after her marriage to Herod. | Por favor noten que esa Herodías fue llamada la esposa de Felipe después de su matrimonio con Herodes. |
John dealt with him faithfully, denouncing his iniquitous alliance with Herodias, his brother's wife. | Juan obró fielmente con él, denunciando su unión inicua con Herodías, la esposa de su hermano. |
Herodias: It's always the same. | Herodías - Siempre lo mismo. |
Salome, the daughter of Herodias and stepdaughter of Herod, also came to this banquet. | Al banquete entró la hija de Herodías (hijastra de Herodes), Salomé, y comenzó a bailar. |
Besides, John was also a victim of the intense and bitter hatred of Herodias, Herod's unlawful wife. | Además, Juan era también blanco del intenso y amargo odio de Herodías, la mujer ilegal de Herodes. |
For in the end Herodias tricked Herod into murdering the preacher he once respected. | Porque al final Herodías engañó a Herodes para que asesinara al predicador que él una vez había respetado. |
