Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We cannot say the same for Salome and Herodias.
No podemos decir lo mismo de Salomé y Herodías.
Herodias is the archetypical evil queen, much like Jezebel.
Herodías es el arquetipo de una reina malvada, tal como Jezabel.
But he did not get rid of Herodias.
Pero él no se deshizo de Herodías.
He had married Herodias who had been his brother Philip's wife.
Se casó con Herodías, quien había sido la mujer de su hermano Felipe.
Herod respected John and liked to hear him speak, but Herodias detested him.
Herodes respetaba a Juan y le gustaba escucharlo, pero Herodias lo detestaba.
Herod had John put in prison because Herodias wanted him to.
Herodes metió a Juan en la cárcel porque Herodías quiso que así fuera.
Herod and Herodias may have been intelligent, but they were certainly not wise.
Herodes y Herodías tal vez eran inteligentes; ciertamente no eran sabios.
Herodias evidently volunteered for the part.
Evidentemente, Herodías se ofreció voluntaria para el papel.
Herodias: I had no idea the Nazarene camp was so close to the city.
No tenía ni idea del campamento Nazareno estaba tan cerca de la ciudad.
Herodias: But his hands are tied, Herod.
Herodías - Tiene las manos amarradas, Herodes.
Palabra del día
embarrado