herminia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Elvira y Herminia, un acto de solidaridad contemporáneo →	Elvira and Herminia, an act of contemporary solidarity →
Y un día, oí que se había casado con Herminia.	And one day, I heard he had married Herminia.
Entre sus pupilas se contaban La Ñata Rosaura, Herminia y Joaquina.	La Ñata Rosaura, Herminia and Joaquina were some of her pupils.
Herminia esas frases que vertiste, no debieran verterlas las mujeres.	Herminia those phrases that you spilled, they should not be spilled by women.
Sin embargo, Herminia rememora aquella masacre como si la hubiera vivido en primera persona.	However, Herminia recalls that massacre as if she had experienced it first-hand.
Herminia es muy sofisticada para su edad. Ella es la más elegante de su clase.	Herminia is very sophisticated for her age. She's the most elegant in her class.
Fecha de intervención: diciembre 2006 Hola, me llamo Herminia, vivo en Málaga y tengo 57 años.	Date of intervention: December 2006 Hello, I am called Herminia, i live in Malaga and am 57 years old.
También se visitará la plaza Herminia Brumana, en Membrillar y Francisco Bilbao, donde jugaba al fútbol con sus amigos.	We will also visit the Herminia Brumana Plaza on Membrillar and Francisco Bilbao streets, where he played soccer with friends.
Ramón Aquino Vargas es un segundo primo de su padre, Alfredo Darlucio Balajadia y Herminia Darlucio Balajadia es una hermana de su padre.	Ramon Aquino Vargas is a second cousin of his father, Alfredo Darlucio Balajadia and Herminia Darlucio Balajadia is a sister of his father.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Herminia Llorente, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Herminia Llorente, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Juan y su esposa Herminia, una trabajadora social escolar retirada, tienen tres hijos y dos nietos y viven en Manchester, Connecticut.	A father of three and grandfather of two, Juan and his wife Herminia, a retired school social worker, live in Manchester, Connecticut.
El despliegue de los abanderados fue saludado por los estudiantes de la escuela Herminia Pérez de la misma comunidad, que se integraron al desfile.	The display of the flag bearers was greeted by students of the Herminia Pérez school, located in the community, who joined the parade.
Orquesta de la compañía de zarzuelas integrada por Pepe, Antonio y Pablo Podestá, Lea Conti, Olinda Bozán, Herminia Mancini y las tres hermanas Borda.	It was the orchestra of the zarzuela company comprised by Pepe, Antonio and Pablo Podestá, Lea Conti, Olinda Bozán, Herminia Mancini and the three Borda sisters.
Aproximadamente a las 11 de la mañana varios militares llevaron a Ana Julia y a su hermana a la casa de María Herminia Argueta para que las bañara.	At approximately 11 a.m. several soldiers took Ana Julia and her sister to the house of María Herminia Argueta so that she might wash them.
La casa n° 2, Casa de Señora Herminia y Señor Donato es una pequeña vivienda país a su función básica; aunque su arquitectura es el hogar de estas familias pobres.	The house No. 2, Casa de Señora Herminia y Señor Donato is a small country housing to its basic function; although its architecture is the home of these poor families.
Esta comedia, considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura universal, describe los líos amorosos de Herminia y Lisandro, quienes se escapan de Atenas para poder casarse.	This comedy, considered one of the great classics of the universal literature, tells the story of the love troubles of Herminia and Lysander who escape Athens to get married.
La denuncia recibida en la CIDH alega que los hermanos Gregoria Herminia, Serapio Cristián y Julia Inés Contreras fueron víctimas de desaparición forzada, presumiblemente a manos de integrantes del Ejército salvadoreño.	The complaint received at the IACHR alleges that the siblings Gregoria Herminia, Serapio Cristián and Julia Inés Contreras were victims of forced disappearance, presumably at the hands of members of the Salvadoran Army.
Así, se puede ver la casa del Sr. Jacinto, Sra. Herminia, la del Sr. Teodosio Ramos, o los de Herreras y Cabreras, las familias, en algunos casos, vivieron allí hasta la década de 1970.	Thus one can see the house of Mr Jacinto, Ms. Herminia, that of Mr Teodosio Ramos, or those of Herreras and Cabreras, families, in some cases, lived there until the 1970s.
Herminia Ibarra dirige The Leadership Transition, un programa ejecutivo diseñado para managers que se mueven en un amplio rol de liderazgo, así como Women Leading Change in Global Business, el primer programa de INSEAD para mujeres ejecutivas.	Professor Ibarra directs The Leadership Transition, an executive program designed for managers moving into broader leadership roles and Women Leading Change in Global Business, INSEAD's first program for executive women.
Como reconoce la profesora Herminia Ibarra, de la London Business School, las relaciones que han apoyado al éxito en un papel profesional no son necesariamente las que permitirán el éxito en el siguiente capítulo.	According to Professor Herminia Ibarra of the London Business School, the relationships that contributed to a person's success in a professional role are not necessarily going to foster success in their next chapter.