herbes de provence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Add the diced tomatoes, tomato pulps, sugar, herbes de provence and thyme.	Agregue el ajo, pasta de tomate, tomate en trozos, consomé y hierbas italianas.
Add the chopped tomatoes and herbes de Provence.	Agregar el tomate picado y las hierbas de provenza.
Herbes de Provence is a blend of herbs for flavouring meat, fish and soups.	El producto hierbas provenzales es una mezcla de especias indicado para aderezo de carne, pescado y sopas.
In addition, ‘Herbes de Provence’ is made with herbs which do not necessarily originate from Provence.	Además, la mezcla «Herbes de Provence» se elabora con plantas que no provienen necesariamente de Provenza.
What is herbes de Provence?	Como recogen hierbas de provenza?
In fact, lavender is sometimes included in the famous Herbes de Provence along with spices such as marjoram, thyme, oregano and rosemary.	De hecho, en ocasiones la lavanda se incluye en la famosa mezcla de hierbas provenzales junto con otras especias como mejorana, tomillo, orégano y romero.
Place in a large bowl and add 1 tablespoon oil, the lemon juice, brown rice syrup, herbes de Provence, basil, sea salt, and pepper.	Coloca en un recipiente grande y agrega 1 cucharada de aceite, el jugo de limón, jarabe de arroz, hierbas de Provenza, albahaca, sal marina y pimienta.
In a large bowl, combine the chicken thighs, herbes de Provence, red pepper flakes, salt, pepper,lemon juice and oilve oil.	Ablandar la mantequilla salada. Trabajarla en la batidora junto con los pistachos, el zumo de limón y un poco de pimienta, hasta lograr una crema uniforme.
Originating from the Mediterranean regions, Herbes de Provence is a blend of fresh or dried aromatic plants, traditionally composed of thyme, rosemary, savory, basil and oregano.	Originarias de las regiones mediterráneas, las hierbas de Provenza son una mezcla de plantas aromáticas frescas o secas, que tradicionalmente se compone de tomillo, romero, ajedrea, albahaca y orégano.
The registration of the name ‘Thym de Provence’ therefore might jeopardise the marketing of the entire mixture of herbs and spices as ‘Herbes de Provence’.	Por todo ello, registrar la denominación «Thym de Provence» podría suponer un riesgo para la comercialización de toda esa mezcla de hierbas y especias como «Herbes de Provence».
While the mixture of herbs called ‘Herbes de Provence’ contains typical Provençal herbs, it also contains other spices such as bay and nutmeg which are not typical of Provence.	Si bien la mezcla denominada «Herbes de Provence» contiene hierbas típicas de Provenza, también contiene otras especias como laurel y nuez moscada que no son típicas de esa región.
If Chanel and Dior are not quite what you had in mind, head to a local boutique to pick up herbes de Provence and lavender, plus kitchen items like olive-wood serving bowls and hand-stitched Provencal tablecloths.	Si Chanel y Dior no son lo que tenías en mente, dirígete a una boutique local para comprar herbes de Provence y lavanda, además de artículos de cocina como cuencos de madera de olivo y manteles provenzales cosidos a mano.