hemorragias internas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La sangre se coagula de forma más rápida a lo que es normal para evitar la pérdida de sangre por cortes o hemorragias internas.	The blood coagulates faster than normal in order to prevent blood loss caused by internal wounds or bleeding.
La escasez de plaquetas se conoce como trombocitopenia, y pue- de ser peligrosa porque aumenta el riesgo de sufrir hemorragias internas y externas.	Low platelet count is called thrombocytopenia and can be dangerous because of the risk of internal and external bleeding.
Los exámenes por TAC son rápidos y sencillos; en casos de emergencia, pueden revelar lesiones y hemorragias internas lo suficientemente rápido como para ayudar a salvar vidas.	CT examinations are fast and simple; in emergency cases, they can reveal internal injuries and bleeding quickly enough to help save lives.
A estos síntomas les siguen los vómitos, la diarrea, la erupción cutánea, y el deterioro de la función renal y hepática, llegando incluso en algunos casos a hemorragias internas y externas.	These are accompanied by vomiting, diarrhoea and skin rashes, as well as deterioration of the kidney and liver functions, which may lead to internal and external bleeding.
Hemorragias internas de la vena yugular junto a la base del cráneo.	Internal jugular vein hemorrhage near the base of the skull.
Hemorragias internas en la cabeza debidas a un bajo número de plaquetas*.	Bleeding in the head due to lower platelet count*.
Sin embargo, una fractura cerrada también puede provocar hemorragias internas peligrosas.	However, a closed fracture can also provoke dangerous internal hemorrhages.
La falta de lubricación puede provocar desgarros y hemorragias internas.	A lack of lubrication can lead to internal tears and bleeding.
Rara vez el catéter perfora la arteria, causando hemorragias internas.	Rarely, the catheter punctures the artery, causing internal bleeding.
Las personas con cirrosis son susceptibles a las hemorragias internas.	Individuals with cirrhosis are susceptible to internal bleeding.
Pero lo que usted no sabe es que ella tiene hemorragias internas.	But what you don't know is that she's bleeding internally.
Existe un riesgo con este tratamiento ya que pueden ocurrir hemorragias internas.	There is a risk with this treatment as internal bleeding can occur.
Combinadas, las heridas punzantes causaron hemorragias internas extensas.	Combined, the puncture wounds caused extensive internal bleeding.
Tiene muchas hemorragias internas, así que tenemos que operarlo inmediatamente.	He has a lot of internal bleeding, So we need to operate right away.
De todos modos, las hemorragias internas pueden ser graves.	However, internal bleeding can be serious.
Me alegra decirle que las hemorragias internas en mis rodillas han parado.	I am happy to inform you that the internal bleeding in my knees has stopped.
Tenía hemorragias internas, pero las cogimos a tiempo.	He had some internal bleeding, but we were able to catch it in time.
Estos animales pueden ahogarse o sufrir hemorragias internas debido a la ingestión de elementos puntiagudos.	Animals might drown or suffer from internal bleeding upon ingestion of sharp items.
Es un veneno de tipo hemotóxico que necrosa la piel y produce hemorragias internas.	This viper's venom is hemotoxic, which causes skin necrosis and produces internal bleeding.
Pérdida de sangre debido a hemorragias internas o en las mujeres, debido al ciclo menstrual.	Blood loss from internal bleeding or a woman's menstrual cycle.