heating fuel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fuel tank and pipes (including heating fuel tank and pipes)	Depósito y conductos de combustible (incluido el depósito y los conductos de de calefacción)
This appropriation is intended to cover consumption of water, gas, electricity and heating fuel.	Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo de agua, gas, electricidad y calefacción.
Thus, it's not unfair that publicly-funded programs in the US pay for heating fuel in the winter.	Así, no es injusto que en EEUU los programas financiados con fondos públicos paguen por la calefacción en invierno.
Each region would then have a pie chart showing the breakdown of heating fuel types within that region.	Cada región tendría entonces un gráfico circular que muestra el desglose de calentamiento de los tipos de combustible dentro de esa región.
Foreigners on the home-front were under constant suspicion, and the supply of food and heating fuel was often erratic.	Se miraba constantemente con sospecha a los extranjeros en el frente civil, y a veces faltaba comida y combustible para calefacción.
Assess and analyze the locations, routes, means, and personal safety for collecting cooking and heating fuel.	Evaluar y analizar las ubicaciones, rutas, medios y seguridad de las personas a la hora de ir a buscar combustible para cocinar y calentarse.
Considering the current prices of oil and grain, it may be cheaper to use grain rather than oil as a heating fuel.	Teniendo en cuenta los actuales precios del petróleo y del grano, quizá sea más barato utilizar grano en lugar de petróleo como combustible.
People who work or live in or near buildings where used mineral-based crankcase oil is burned for heating fuel may breathe high levels of metal particles and PAHs.	Las personas que trabajan o viven cerca de edificios que utilizan aceite usado de cárter como combustible para calefacción pueden respirar niveles altos de partículas de metales y PAHs.
They bought heating fuel to heat their freezing homes, diesel oil to run generators and hold off the dark, and petrol for the motor vehicles that had almost disappeared from the streets.	Compraron combustible para calentar sus hogares, diesel para los generadores de electricidad y gasolina para vehículos motorizados que casi habían desaparecido de las calles.
On the contrary, they stressed that the derogations were adopted simply to deal with a situation of economic difficulty, namely the increase in motor and heating fuel prices.	Antes bien, han subrayado que las excepciones se habían aprobado para hacer frente a una situación puramente coyuntural como era la subida de los precios de los carburantes y combustibles.
It can be used as a straight replacement for diesel, either neat or blended with it, and as an automotive or heating fuel without the need to modify engines or boilers.	Se puede utilizar enseguida como sustituto del gasóleo, puro o mezclado con éste último, como carburante en el sector de los transportes y como combustible para la calefacción sin modificar motores o calderas.
An amount of $26,832 was distributed to 537 families consisting of 1,966 persons in special hardship in Beqa'a to cover the cost of heating fuel during severe weather conditions.	En Beqa´a se distribuyó un total de 26.832 dólares a 537 familias, integradas por 1.966 personas, familias en situación especialmente difícil para cubrir el costo del combustible de calefacción en una época de muy mal tiempo.
The Republic of Malta may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on natural gas used as heating fuel to the relevant minimum levels of taxation.	La República de Malta dispondrá de un período transitorio, hasta el 1 de enero de 2010, para ajustar el nivel impositivo nacional del gas natural para calefacción a los niveles mínimos pertinentes.
However, the level of taxation on electricity and natural gas used as heating fuel shall be no less than 50 % of the relevant Community minimum rates as from 1 January 2007.	No obstante, el nivel de imposición de la electricidad y del gas natural para calefacción no podrá ser inferior al 50 % de los tipos mínimos comunitarios pertinentes a partir del 1 de enero de 2007.
The Slovak Republic may apply a transitional period until 1 January 2010 to adjust its national level of taxation on electricity and natural gas used as heating fuel to the relevant minimum levels of taxation.	La República Eslovaca dispondrá de un período transitorio, hasta el 1 de enero de 2010, para ajustar el nivel impositivo nacional de la electricidad y del gas natural para calefacción a los niveles mínimos pertinentes.
Article 265 bis of the customs code concerns products destined for uses other than motor fuel or heating fuel, but it does not, for example, contain similar provisions on uses of mineral oils in other industrial sectors.	El artículo 265 bis se refiere a productos destinados a aplicaciones distintas a combustible para motores o para calefacción, pero, por ejemplo, no contiene disposiciones similares sobre las aplicaciones de los hidrocarburos en otros sectores industriales.
In addition, considering the winter increase in the consumption of oil due to heating fuel demand, this measure will increase prices with the demand of an extra 200 million barrels that must be stored. Therefore, poor Americans will be the first affected ones.	Además, ante la aproximación del aumento invernal del consumo por la calefacción, esta medida contribuirá a aumentar los precios al tener que almacenarse unos doscientos millones de barriles.
Add K-1 (kerosene) to the home heating fuel tank.	Agrega K-1 (queroseno) al tanque de combustible del calentador de la casa.
Fuel tank and pipes (including heating fuel tank and pipes)	Depósitos y conductos del combustible (incluidos los del combustible de calefacción)
Hydrocarbons, alicyclic, for use as power or heating fuel (excl.	Hidrocarburos ciclánicos o ciclénicos, que se destinen a su utilización como carburantes o como combustibles (exc.