recall

Popularity

500+ learners.

David Shirvanyan laughs when he recalls the famous line.	David Shirvanyan se ríe cuando recuerda la famosa línea.
Three months later, he recalls little of it.	Tres meses después, recuerda poco de ella.
The gangs, he recalls, had a certain allure.	Las pandillas, recuerda, tenían un cierto encanto.
Klaus Maeck chuckles when he recalls filming.	Klaus Maeck se ríe cuando recuerda la grabación.
So he recalls his visit to France.	Así recuerda su viaje a Francia.
Ask when he recalls first having that illness or having such accidents.	Pregúntale cuándo recuerda haber tenido por primera vez esa enfermedad o ese tipo de accidentes.
We were friends, he recalls.	Fuimos amigos alguna vez, recuerda.
A hard worker by nature, he recalls selling newspapers from the time he was 8 years old.	Trabajador por naturaleza, recuerda que vendía periódicos desde los 8 años de edad.
We ask him whether he recalls any particularly significant episode in his relations with the Islamics.	Le preguntamos si en sus relaciones con los islámicos recuerda algún episodio especialmente significativo.
Mazin Yusif cries as he recalls the airstrike hitting his grandfather's house on Tuesday.	Mazin Yusif llora mientras recuerda el ataque aéreo que golpeó la casa de su abuelo este martes.
His face lights up when he recalls one of the crowning moments of his time in Cambodia.	Su cara se ilumina cuando recuerda uno de los momentos culminantes de su tiempo en Camboya.
One Scottish poet he recalls is Tom Leonard, with whom he shares perhaps a similar world-view.	Recuerda a un poeta escocés, Tom Leonard, con quien quizá comparta una similar visión del mundo.
The hullabaloo raised by the group was not expected in such cases, but it did little good, he recalls.	La algarabía del grupo no se hacía esperar en esos casos, pero de poco servía, recuerda.
An eyewitness of the Transfiguration, he recalls that Scriptures allow us to learn about the Presence of Our Lord.	Testigo ocular de la Transfiguración, recuerda que las Escrituras dan a conocer la Presencia de Nuestro Señor.
In the following interview, he recalls some of the key moments of his career and FAPESP's early years.	En la siguiente entrevista, recuerda algunos de los momentos fundamentales de su trayectoria y los primeros años de la FAPESP.
As a child growing up in the United States, playing soccer brought taunts from the other kids, he recalls.	Cuando era un niño, en Estados Unidos, jugar al fútbol provocaba la burla de los demás muchachos, recuerda.
In Santiago Atitlán, he recalls, most of the families were involved, with one or more members in the conflagration.	En Santiago Atitlán, evoca, la mayor parte de las familias estuvieron involucradas, con uno o más miembros en aquella conflagración.
In episode 21, during Seele's interrogation of Nerv's Deputy Commander Kozo Fuyutsuki, he recalls his memories of Yui.	En el episodio 21, durante el interrogatorio de Nerv del subcomandante Kozo Fuyutsuki de Seele, recuerda sus recuerdos de Yui.
A little more than a year after the foundational meeting, Ozanam writes Courier a letter in which he recalls these aspects.	Poco más que un año después de la reunión fundacional, Ozanam escribe a Courier una carta en la que rememora estos aspectos.
Every time Henry mentions AVC, he recalls his online instructors Gohar, Maral, and Isabella with the utmost respect and compliments.	Cada vez que Henry está mencionando CVA, recuerda a sus instructores en línea Gohar, Maral, e Isabela con el mayor respeto y elogios.