he met

él conoció

él se encontró con

Lived in a rented room where he met the victims.	Vivía en una habitación rentada donde conoció a las víctimas.
In 1850 he met the Founder on his visit to England.	En 1850 conoció al Fundador durante su visita a Inglaterra.
A year later he met James Whistler in Venice.	Un año más tarde conocería a James Whistler en Venecia.
In Paris, he met the young and beautiful Heloise.	En París, conoció a la joven y bella Heloise.
Because he met her in Rio, not on the boat.	Porque la conoció en Río, no en el barco.
There he met Marie Françoise Romand and they married in 1763.	Allí conoció a Marie Françoise Romand y se casaron en 1763.
When Moses returned to the correct path, he met Khidr.	Cuando Moisés regresó al camino correcto, conoció a Jidr.
Scrooge felt very happy When he met the travelers marry.	Scrooge se sentía muy feliz Cuando conoció casan los viajeros.
At 25, he met the love of his life.	A los 25 años, conoció al amor de su vida.
I hired him, and he met his wife on the job.	Le contraté, y conoció a su mujer en el trabajo.
There he met fellow artists Alejandro Otero and Carlos Cruz-Diez.	Allí conoció a otros artistas como Alejandro Otero y Carlos Cruz-Diez.
And that is how he met Ayotte in the first place.	Y así es como encontró a Ayotte en primer lugar.
At 25, he met the love of his life.	A los 25, conoció al amor de su vida.
There he met up with Manuel Diéguez, a local merchant.	Ahí se relacionó con Manuel Diéguez, un pequeño comerciante local.
Mark is here to continue his education and he met Antonio.	Mark está aquí para continuar su educación y conoció a Antonio.
Who he met at the bottom of a well.	A quien conoció en el fondo de un pozo.
And there he met Paul Volponi and Angela Zucconi.	Y allí conoció a Paul Volponi y a Angela Zucconi.
This is when he met Kurtz in Dartmouth in 1956.	Así fue como conoció a Kurtz en Dartmouth en 1956.
Now, that only makes sense if he met someone here.	Eso solo tiene sentido si conoció a alguien aquí.
Later he travelled to Rome, where he met Luchino Visconti.	Luego se desplaza a Roma, donde coincide con Luchino Visconti.