él se encontró con

Traductor
Ejemplos

A su paso fuera de la ciudad, él se encontró con un mendigo.	On his way out of the city, he met a beggar.
Bueno, él se encontró con Kalas en Paris.	Well, he spotted Kalas in Paris.
Cuando se acercó a él se encontró con el bosque, pero continuó su trote hacia.	When we moved closer to him ran into the forest but he continued his trot toward.
Ella dijo que nadie se tiene noticias de él desde que él se encontró con usted esta mañana.	She said no one's heard from him since he met with you this morning.
Cuando mi padre estaba viajando con Roppei él se encontró con un samurai que le gustaba el ajedrez.	When my father was traveling with Roppei, he became acquainted with a samurai who liked chess.
Estas son las razones que trató la píldora después de que él se encontró con críticas de Vimax.	These are the reasons he tried the pill after he came across Vimax Reviews.
De pronto, él se encontró con una punzada de horror: ¿Qué pasa si la puerta de adelante está trabada?	Suddenly, he was struck with a twinge of horror: What if the front door had locked?
Y él no dijo que se encontró con un sacerdocio; él se encontró con un Hombre, y lo llamó Melquisedec.	And he did not say he met a priesthood; he met a Man, and called His Name Melchisedec.
Y eso es bueno, él se encontró con una nueva adepta que parece estar decidida a cumplir con todas las exigencias de su gurú de amor.	And that's good, he found a new follower who seems to be determined to satisfy all of his guru love.
No después de que él se encontró con usted, Jim Conover, y usted, y usted, y usted, y usted, Kay Thorndyke.	Not after he met up with you, Jim Conover, and you, and you, and you, and you, Kay Thorndyke.
Él dijo que esto habría sido dentro de los días cuando él se encontró con la señora Bóer en el 1989 a mediados de diciembre.	He said this would have been within a few days of when he met with Ms. Boer in mid-December 1989.
Desde el momento que él se encontró con el Señor en su camino a Damasco, Pablo vivió una vida como de llamarada ardiente por el Señor.	From the time he met the Lord on his way to Damascus, Paul lived a life like a burning flame for the Lord.
Mientras en la prisión, él se encontró con grandes homies Lee Lucas, Gran Marlo y Pan de maíz, que se documenta en Instagram.centrado en la ad {	While in prison, he met up with big homies Lee Lucas, Great Marlo and corn Bread, which is documented on Instagram.centered-ad {
En la tarde del 12 de diciembre, él se encontró con la deman dan te en su apartamento y ella le proporcionó detalles particulares que él le había pedido, incluyendo el hecho que había dos niños menores aún en la casa.	On the evening of December 12, he met with the plaintiff at his apartment and she provided him with the further particulars he requesteed, including the fact that there were two young children still in the home.
Cuándo el hijo de Ibn Al-Qayyim se casaba, él se encontró con el mismo dilema de encontrar un regalo apropiado.	When Ibn Al-Qayyim's son was getting married, he found himself in this gift dilemma.
Después de eso, la madre de Juan se volvió a casar y él se encontró con un padrastro y un apellido nuevo.	After that, Michael's mom remarried and he found himself with a stepfather and a new last name.
Él se encontró con Elaine y le pregunté qué pasó.	He met with Elaine, and I asked him what happened.
Él se encontró con algunas malas compañías, terminó en la cárcel.	He fell in with some bad company, wound up in prison.
Él se encontró con veinte Alejandros Grandes entre otras personas famosas, por ejemplo.	He met twenty Alexander the Greats among other notable people, for example.
Él se encontró con la gente equivocada.	He fell in with the wrong crowd.