He wanted to leave his image on her dying eyes. So he licked them. | Quería dejar su imagen en los ojos de ella, así que los lamió. |
I mean, if there are any fingerprints on the box of candy, or DNA if he licked the envelope... | Quiero decir, si hay alguna huella en la caja de bombones, o ADN si lamió el sobre... |
He licked it, like a newborn. | Ella se pasó la lengua, como un recién nacido. |
Maybe he licked the car once or twice. | Tal vez él lamió el auto, una o dos veces. |
One day, he licked my hand. | Un día, él se lamió la mano. |
And that he licked my neck. | Y que me lamió el cuello. |
Looks like he licked the problem. | -Parece que resolvió el problema. |
And then he licked me here and here. | Y también aquí y aquí. |
Okay, please tell me that he licked his lips at all of you, not just me? | Está bien, por favor, dime que se lamió los labios. ¿A todos ustedes, no solo yo? |
He drank the wine straight from the casks without feeling any need of a glass, and he licked the last drop from his finger-nails. | En cuanto al vino, se lo bebió desde los mismos bocoyes, sin necesidad de vaso, y sin dejar una sola gota desde la espita para abajo. |
They say he licked the back of his neck and inhaled deeply, trying to gulp down all the smells, all the ideas, all the mysteries inside that head. | Dicen que le lamió la nuca y que inspiraba profundo tratando de tragarse todo el olor, todas las ideas, todos los misterios de esa cabeza. |
He licked his lips once or twice to drink it. | Una o dos veces se lamió los labios para beberla. |
He licked his booze problem three years ago. | Se lamió el problema alcohol hace tres años. |
He licked the blood off the floor? | ¿Se bebió la sangre del piso? |
He licked himself and left the room. | Se lamió y se fue de ahí. |
He licked his fingers. | Él se chupó los dedos. |
He licked me right here. | Me ha lamido aquí. |
He licked my leg. | Me lamió la pierna. |
He licked his fingers. | Se lamió los dedos. |
He licked himself and left the room. | Se orinó y se fue. |
