integrar

Los he integrado ahora y he escrito un texto parcialmente nuevo para ellos.	I have integrated them now and partially wrote new text for them.
Han ocurrido muchos incidentes increíbles que he integrado gradualmente a mi modo de pensar a lo largo de los años.	There have been many unbelievable events that I have slowly integrated into my thinking over the years.
HUBER ha desarrollado he integrado todos estos elementos para ofrecer a la acuicultura mundial, soluciones simples pero a su vez, de alto nivel tecnológico.	HUBER has developed and integrated all these elements, in order to offer simple, but high-tec solutions to the aquaculture world.
La razón de esto es que muchas herramientas diferentes que se han adoptado he integrado requieren un conocimiento técnico mayor que las habilidades de contabilidad.	The reason for this is that many different tools have to be juggled and integrated which requires greater technical than accounting skills.
Y esa parte creativa la he integrado dentro del yoga: he escrito un libro, he hecho un dvd, música, pero siempre en relación con el yoga.	And that creative part have integrated it within yoga: I have written a book, I have done a dvd, music, but always in relation to yoga.
He asistido a algunas de las clases que imparte la universidad, me he integrado en las labores del departamento participando en sus reuniones y colaborando en sus diferentes proyectos.	I attended some of the lectures at the university, I was involved in the department and participated in meetings and worked on different projects.
Finalmente, he integrado linearmente el incremento en la Radiación Cósmica Interestelar (RCI) al incremento en la Radiación Solar (RS) y he obtenido un resultado de 0.74 K en la VTT desde 1611 DC.	Finally, I integrated linearly the increase of Interstellar Cosmic Rays (ICR) to the increase of Solar Irradiance and I obtained 0.74 K since 1611 AD.
Mi entrenamiento comenzará en función de la aplicación momento a momento y a situar todo lo que he integrado como yo mismo en aplicación práctica, tan pronto como atraviese la apertura hacia ésta realidad.	My training will start in terms of moment to moment application and placing all that I have integrated as myself into practical application as soon as I go through the opening into this reality.
Por ahora (esta es la primera versión), he integrado el MAMELANG tanto con la versión del MAME original (MS-DOS) como con el X-MAME (la adaptación a sistemas UNIX, yo lo he probado bajo LINUX).	As of today (this is the first release), I have integrated MAMELANG with both the original MAME (MS-DOS) and with X-MAME (the UNIX port. I have tested this only under LINUX).
He integrado en mi vida actividades que me ayudan a vivir una vida con menos estress, como Yoga, Tai Chi, la fe en el Ser Superior, Cantos de Mantras, Creatividad y Servicio a los demás.	I have integrated within my life activities to help me to do this and live a reduced-stress life, like Yoga, Tai Chi, Chi Kung, a belief in the Higher Self, Mantra chanting, Creativity and Service to others.