he gets

consigue

recibe

In this case, he gets the half of his initial bet.	En este caso, obtiene la mitad de su apuesta inicial.
And then look to see if he gets a stiff.	Y luego mira a ver si consigue un duro.
In return, he gets a percentage of the new venture.	A cambio, consigue un porcentaje de la nueva empresa.
In 1908 he gets the Premio Roma and parts to Europe.	En 1908 obtiene el Premio Roma y parte a Europa.
You can explain everything to Moldar when he gets here.	Puedes explicar todo a Moldar cuando llegue aquí.
But when he gets up, he leaves $20 on the table.	Pero cuando se levanta, el deja $20 sobre la mesa.
Dad says he has something to announce when he gets here.	Papá dice que tiene algo que anunciar cuando llegue aquí.
You too... and Vicki, if he gets the chance.	A ti también... y a Vicki, si tiene la oportunidad.
Every day at dawn he gets up and swims a lap.	Cada día al amanecer se levanta y nada una vuelta.
Of course, he gets up very early to go to work.	Claro que se levanta muy temprano para ir a trabajar.
When he gets the money, you know what to do.	Cuando reciba el dinero, ya saben qué hacer.
Well, that's one word for it, but he gets results.	Bueno, esa es un frase para describirlo, pero obtiene resultados.
What happens when he gets to his home, we cannot say.	Que pasará cuando llegue a su casa, no podemos decirlo.
He's gonna want to see this when he gets up.	Él va a querer ver esto cuando se levanta.
Good for him if he gets paid for doing nothing.	Bien por él si le pagan por no hacer nada.
He's pretty stubborn when he gets an idea in his head.	Es muy necio cuando tiene una idea en la cabeza.
He errs, but he gets nearer his goal every day.	Yerra, pero está más cerca de la meta cada día.
If he gets acquitted, that doesn't mean the case is closed.	Si es absuelto, no significa que el caso esté cerrado.
And if he gets his hands on this, the war is over.	Y sí pone sus manos en esto, la guerra terminó.
But, allegedly, he gets a call in June of 2011.	Pero, al parecer, recibió una llamada en junio del 2011.