despertar

Y ni siquiera me he despertado cuando ha empezado a besarme.	And I didn't even wake up when she started kissing me.
Increible, yo me he despertado con la misma idea.	Amazing! I woke up with the same idea.
Aún no me he despertado del sueño de la pasada noche.	I have not yet awoken from last night's slumber.
Claramente te he despertado en medio de un ciclo de sueño.	I clearly woke you up in the middle of a REM cycle.
Yo solo he despertado con ganas de hacerte daño.	Just woke up wanting to hurt you.
-He oído un ruido y me he despertado.	I heard a noise. It woke me up.
Pero no me he despertado hasta las diez, al cabo de dos horas.	But I have not woken up earlyer than ten.
Solo te he despertado porque imaginé que querrías verlo.	I only woke you up 'cause I figured you'd want to see it.
Me he despertado un montón de veces en esta cosa.	I've woken up plenty of times in this thing.
Me he despertado con un grano detrás de la oreja.	I woke up with a zit behind my ear.
Fue un accidente, pero hoy me he despertado con esto.	It was an accident, but today I wake up like this.
Me he despertado temprano para ir a la embajada.	I have awakened early for going to the embassy.
He estado realmente perdido aquí, y me he despertado.	I've been really lost here, and you've woken me up.
Sí, pero ahora mismo, me he despertado en el comedor.	Yeah, but just now, I woke up in the dining room.
Hoy me he despertado en el humor muy bueno.	Today I have woken up in very good mood.
Me he despertado de mi peor pesadilla: parecerme a mi hermana.	I just woke up from my worst nightmare: resembling my sister.
Me he despertado con tu camisa en tu cama.	I woke up in your shirt in your bed.
Así, esta mañana me he despertado y me siento bastante drenado.	So, this morning I've woken up and I feel pretty drained.
Me he despertado y no he podido volver a dormir.	I woke up and couldn't get back to sleep.
De todas formas, me he despertado y estaba completamente oscuro.	Anyway, I woke up and it was pitch dark