demandar

Yo nunca he demandado a nadie en mi vida.	Uh, I've never sued anyone in my life.
¿Así que piensas que he demandado a la persona equivocada?	So you think I have the wrong defendant?
Yo no te he demandado por maltratarme.	I haven't sued you for manhandling me!
En realidad, yo no he demandado a nadie, Srta. Crozier.	Actually, I'm not suing anyone, Ms. Crozier.
En realidad, yo no he demandado a nadie, Srta. Crozier.	Actually, I'm not suing anyone, Ms. Crozier.
¿Así que piensas que he demandado a la persona equivocada?	So you think I have the wrong defendant?
¿Después de que he demandado al acusado, cómo puedo saber si el acusado presenta una demanda en mi contra?	After I have sued the Defendant, how will I know if the Defendant files a claim against me?
En reiteradas oportunidades durante los últimos cuatro años y medio he demandado, en vano, que Europa se dé nuevos instrumentos de asilo que sean capaces de complementar a la Convención de Génova, precisamente en situaciones como ésta.	On countless occasions during the past four and a half years, I have called in vain for Europe to equip itself with new asylum instruments to supplement the Geneva Convention in precisely this kind of situation.
Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.	One thing I ask of the LORD, this is what I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple.
He demandado una reunión con los Trece.	I've demanded a meeting of the Thirteen.