copiar

Simplemente he copiado dos párrafos de una publicación de blog antigua.	I just pasted two paragraphs from an older blog post.
Pero yo nunca he copiado en mi vida	But I've never cheated on a test in my life.
Nunca he copiado en mi vida.	I've never cheated before in my life.
Bueno, solo te he copiado.	Well, I just copied you.
Solo la he copiado de la vida.	I only had to draw from life.
No he copiado eso.	I didn't copy that.
No lo he copiado, solo lo he mejorado.	It's not cheating. I just embellished.
No he copiado nada.	I didn't plagiarize anything.
No he copiado eso.	I didn't copy that.
Lo he copiado de uno que vi en una revista.	I copied it from something I saw in a magazine.
Nunca he copiado tanto un nuevo peinado en toda mi vida.	I have never back-combed so much in my entire life.
Nunca he copiado tanto un nuevo peinado en toda mi vida.	I have never back-combed so much in my entire life.
Es la fórmula más simple que he copiado, o robado si prefieres.	It's that simple formula I copied–or stole if you like.
En caso de que él crea que he copiado de ti.	And in case he thinks that I've copied you.
Lo he copiado fuera para que podáis apreciar los motivos.	I have copied it outside so that you prune to appreciate the details.
No te he copiado el texto aún.	I haven't copied the text for you yet.
Me lo he copiado de ti, compañera.	I took a page right out of your book, partner.
¡A ver qué puedo hacer ahora que he copiado todas sus ondas cerebrales!	Let's see what I can do now after copying his cerebral waves!
Allí he copiado todo lo que había disponible de los lugares seleccionados.	There I have copied all I could find concerned to the selected places.
Te he copiado el pasaje.	I copied out the passage for you.