abogar

Incluso he abogado la meta que se fijaba en el pasado.	I've even advocated goal setting myself in the past.
Independientemente de ello, siempre he abogado por el cambio y la experimentación.	Apart from that, I have always aimed toward change and experimentation.
Siempre he abogado por una https por defecto para cada blog en Blogger.com.	I have always advocated for a default https for every blog on Blogger.com.
Es por eso que he abogado por una Convención jurídicamente vinculante.	That is why I called for a legally binding Convention.
También he abogado por la adopción de un enfoque integrado en dicho seguimiento.	I have also advocated an integrated approach in that follow-up.
Por eso he abogado en favor de una nueva revisión del Reglamento.	That is why I have called for a further review of the regulation.
Por tanto, he abogado por el apoyo a las enmiendas 1, 2 y 3.	Therefore I called for support for Amendments 1, 2 and 3.
Durante tres años he abogado por una normativa REACH estricta.	I have been campaigning for over three years in support of a strong REACH.
Desde que asumí el cargo, he abogado por que se adopten medidas más enérgicas en Somalia.	Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.
Siempre he abogado por que se le de especial atención al desarrollo de la agricultura y de áreas rurales.	I have always advocated that special attention be given to the development of agriculture and rural areas.
- Doy una gran importancia a las relaciones transatlánticas y he abogado constantemente por revitalizar y fortalecer la OTAN.	- I attach enormous importance to the transatlantic relationship and have consistently argued for revitalising and strengthening NATO.
Las mejoras por las que he abogado son de gran importancia para la subsistencia de los regímenes preferenciales.	The improvements which I advocate are of great importance to the continuing existence of the preferential tariff arrangements.
En esta ocasión, he abogado por una inversión del enfoque de las relaciones entre la Unión Europea y las regiones ultraperiféricas.	On that occasion, I advocated a reversal of approach to relations between the European Union and the outermost regions.
Por ello, he abogado con insistencia por que votemos hoy todos los textos y los transmitamos al Consejo.	That is why I have argued strongly that we should vote on all of the texts today and forward them to the Council.
Desde hace mucho tiempo he abogado por un control europeo de la protección a la integridad que sea independiente, sin nuevas estructuras burocráticas.	I have been calling for a long time for independent European supervision of the protection of privacy, without new bureaucratic structures.
Esto salta perfectamente a la vista y por esta razón he abogado por un aplazamiento de la votación, precisamente para tener tiempo para la negociación.	That is perfectly obvious, and for this reason I advocated postponement of the vote, precisely to have this time for negotiation.
Siempre he abogado por la protección más rigurosa de los derechos fundamentales de nuestros ciudadanos, entre ellos del derecho a la protección de sus datos personales.	I have always advocated the most rigorous protection for the fundamental rights of our citizens, including the right to the protection of personal data.
Siempre he abogado por el marketing de contenidos, pero incluso yo me siento un poco abrumado con lo mucho que se está hablando de ello en estos días.	I'm a proponent of content marketing, but even I'm feeling a bit overwhelmed with how much is going on these days.
Mi trabajo se hace más difícil con los diferentes niveles de coordinación, por lo que he abogado por una mayor alineación, en especial, con los socios de las Naciones Unidas.	It makes my role more challenging to have different levels of coordination and I have advocated for greater alignment, particularly with UN partners.
Como podrán comprobar, en mi informe referido a la fiscalidad de las pensiones he abogado por la introducción de un proceso de coordinación abierto similar al aprobado.	As you can see, in my report on the fiscal treatment of pensions, I too have called for the introduction of open coordination process of this kind.