compensar

En Côte d'Ivoire existe una historia de violaciones de los derechos humanos —sin que se hayan rendido cuentas ni se haya compensado a las víctimas— que incluyen la discriminación, en particular de la población del norte.	In Côte d'Ivoire there is a history of human rights violations without any accountability or redress, including discrimination, particularly against people in the north.
La ley no permite que el su derecho sea restaurado hasta que la pérdida se haya compensado por completo.	The law does not permit the your entitlement to be restored until the loss has been repaid in full.
Las empresas que promueven estos dispositivos no reaccionan a sus consultas, una vez que haya compensado por su producto y se encuentra a nadie para ayudar en el momento de necesidad.	The businesses that promote these devices don't react to your queries, once you've compensated for their product and you will find no 1 to help at the time of need.
Los horizontes temporales históricos utilizados a efectos de las pruebas retrospectivas comprenderán los datos correspondientes, como mínimo, al año más reciente o al período durante el cual una ECC haya compensado el instrumento financiero pertinente, si es inferior a un año.	The historical time horizons used for back tests shall include data from at minimum the most recent year or as long as a CCP has been clearing the relevant financial instrument if that is less than a year.