asustar

to frighten

to scare

Espero que esto no os haya asustado demasiado.	I hope this didn't put you out too much.
Espero que no se haya asustado demasiado.	I hope that was not too scared.
No creo que con mis palabras, que eran muy cariñosas, haya asustado yo a los jóvenes ciudadanos europeos.	I do not believe that I frightened our young European visitors with my warm words.
Bueno, solo estoy contento de que Blair no te haya asustado.	Well, I'm just glad Blair didn't scare you off.
¿Hay algo que te haya asustado?	Is there anything that's even scared you?
Lamento que al Sr. Alyssandrakis le haya asustado mi referencia a las aplicaciones militares.	I regret that Mr Alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications.
Puede que te haya asustado también.	They might make you scared, too.
Espero que eso no te haya asustado.	I hope that didn't shake you up too much back there.
Espero que no te haya asustado.	I hope it didn't scare you.
Perdone que la haya asustado. Estaba llamando, pero nadie respondía.	I knocked, but there was no answer.
Espero que no la haya asustado.	I hope he didn't scare you.
Espero que no la haya asustado.	I hope he didn't frighten you.
Espero que no te haya asustado.	Hope she didn't scare ya.
Pero, espero que no la haya asustado.	I hope he didn't surprise you.
Disculpa que te haya asustado.	I'm sorry I startled you.
Creo que el hecho de que mi padre apareciera por tu piso... la haya asustado.	I think my dad showing up at your apartment maybe pushed him away.
Pero ser cautelosos que el niño no se haya asustado las aguas o no se ha ahogado.	But be careful that the child was not frightened of water or did not choke.
Disculpe que lo haya asustado, señor.	I'm sorry I gave you such a start, sir. Oh, no.
Nunca nos ha ocurrido nada parecido ni nada que haya asustado o herido a nadie del equipo de contacto.	We have never had anything resembling anything that has frightened or harmed anyone on the contact team.
En la habitación debe ser tranquilo que la gata no se haya asustado, y a ella era confortable.	In the room it has to be quiet that the cat was not frightened, and it it was comfortable.