tear
For a decade, nationalist regimes in Belgrade and Zagreb have torn Bosnia and Herzegovina apart. | Durante un decenio los regímenes nacionalistas de Belgrado y Zagreb destrozaron a Bosnia y Herzegovina. |
The great winds that have torn your country apart for two seasons were predicted and should not be a surprise. | Los fuertes vientos que arrasaron su país durante dos temporadas fueron predichos y no deberían sorprenderlos. |
They could not because it would have torn up their whole system, it would have undermined their whole economic base and their whole superstructure to do this. | No podía hacerlo porque hubiera tenido que desmantelar todo su sistema, y minar su base económica y superestructura. |
As many children as you have torn from His doctrine and His love, as many victims you have made, so many times you have crucified Him yourself! | ¡Cuántos niños arrancados a su enseñanza y a su amor! Tantas víctimas ha provocado, tantas veces le ha crucificado. |
Family violence, domestic violence, and divorce have torn apart families. | La violencia familiar, doméstica y el divorcio han desgarrado familias. |
You don't know what... These could have torn my family apart. | Tú no sabes cómo esto podría haber destrozado a mi familia. |
I think I may have torn a knee ligament. | Creo que me he roto un ligamento de la rodilla. |
The lions probably would have torn him to shreds in short order. | Los leones probablemente lo habría hecho pedazos en poco tiempo. |
The lions probably would have torn him to shreds in short order. | Los leones probablemente lo habrían hecho pedazos en poco tiempo. |
They'd have torn your place out from under you in half an hour. | Hubieran derribado tu casa desde abajo en media hora. |
He would have torn himself apart for her. | Se hubiera hecho pedazos a sí mismo por ella. |
If I'd been there, I'd have torn it to pieces! | ¡! Si yo hubiera estado allí, lo habría hecho pedazos! |
You may have torn your rotator cuff. | Es posible que se haya desgarrado el manguito rotador. |
This could have torn my family apart. | Esto podría haber destruido a mi familia. |
This time next month they'll probably have torn the building down. | Y el mes que viene probablemente tendrán que derrumbar el edificio. |
It's mine, I lost it. I have torn pockets. | Esto es mío, se me cayó, tengo agujereados los bolsillos. |
Should not have torn up that check. | No debería haber roto ese cheque. |
This time next month they'll probably have torn the building down. | Y el mes que viene probablemente tendrán que derrumbar el edificio. |
I'd have torn you from that man's clutches. | Te habría liberado de las garras de ese tipo. |
This could have torn my family apart. | Esto podría destruir a mi familia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!