have shortened
-he acortado
Presente perfecto para el sujetodel verboshorten.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shorten

Attractions usually have shortened hours, while shops and restaurants often stay open until around 2 am.
Las atracciones tienen generalmente horarios cortos, mientras que las tiendas y los restaurantes a menudo permanecen abiertos hasta alrededor de las 2 am.
You will find that, most, if not all shops will be shut except in the tourist areas and even those may well have shortened opened hours.
La mayoría, si no todos de las tiendas, serán interrumpidos, salvo en las zonas turísticas e incluso ellas posiblemente, tendrán, acortados horas de apertura.
Because of my many burdens I have shortened this.
Debido a mis muchas cargas que se han acortado este.
You have shortened the days of his youth.
Has acortado los días de su juventud; Hasle cubierto de afrenta.
And they appear to have shortened your radius, your femurs, even your spinal cord.
Y aparentemente han reducido los radios, los fémures, incluso su médula espinal.
You have shortened the days of his youth; You have covered him with shame.
Cercenaste los días de su juventud; Tú lo has ataviado de oprobio perdurable.
Stretching exercises target the muscles that have shortened due to injury.
Los ejercicios de estiramiento se dirigen a los músculos que se han encogido debido a la lesión.
Do I have shortened the life time traveling??
¿He acortado el tiempo de vida viajando?
However increasingly good flight links from Melbourne and Sydney have shortened the trip.
Sin embargo, los enlaces están mejorando cada vez más, facilitándose los vuelos desde Melbourne y Sydney.
DKS patients have shortened telomeres, a reduced lifespan, and exhibit signs of accelerated ageing.
DKS pacientes se han acortado los telómeros, una reducción de esperanza de vida, y muestran signos de envejecimiento acelerado.
Children with iron deficiency anemia have shortened attention spans, irritability, fatigue, and difficulty with concentration.
Los niños con anemia por deficiencia de hierro tienen atención reducida, irritabilidad, cansancio, y dificultad para concentrar.
Shops usually have shortened hours on Saturday and almost everywhere is closed on Sunday.
Tiendas por lo general se han acortado horas del sábado y casi todo el mundo se cierra el domingo.
The importance of R&D has increased and product life cycles have shortened.
La importancia de la I + D se ha visto incrementada y los ciclos de vida de los productos se han reducido.
We have shortened the text's image to approximately half its height to improve its visibility on interactive mode.
Hemos acortado la imagen del texto hasta aproximadamente la mitad de su altura para mejorar su visibilidad en el modo interactivo.
At the same time average hospital stays have shortened, while treatments have gained in complexity.
Asimismo, también han disminuido las estancias medias hospitalarias a la vez que ha aumentado la complejidad de los cuidados.
I have no doubt that if Patton was given full sway, the war might well have shortened by almost a year.
No tengo ninguna duda de que si Patton fue dado dominio, la guerra podría haber acortado por casi un año.
I have shortened his message some, and rearranged a few words, to make it easier to understand by your generation.
He abreviado un poco su mensaje, y arreglé ciertas palabras, para que tu generación la entendiera mejor.
The simplicity of the rate structure and the underlying rationale have shortened the time required to negotiate co-financing agreements.
La sencillez de la estructura de las tasas y del principio fundamental ha reducido el tiempo necesario para negociar acuerdos de cofinanciación.
The buses drive in their own lanes at an average speed of 40 km/h and have shortened the daily commute from 1.5 hours to 40 minutes.
Los autobuses circulan en carriles propios a una velocidad media de 40 km/h y acortan la duración del desplazamiento de 1,5 horas a 40 minutos.
We can help your business respond to the continuous technological advances that have shortened product life cycles and compressed margins.
Podemos ayudar a que su empresa esté a la altura de los continuos avances tecnológicos que han reducido los ciclos de duración de los productos y comprimido los márgenes.
Palabra del día
la huella