have issued

Presente perfecto para el sujetodel verboissue.Hay otras traducciones para esta conjugación.

issue

Officials in Malaysia, Indonesia and India have issued tsunami warnings.	Las autoridades de Malasia, Indonesia e India dieron alertas de tsunami.
The churches of the world have issued differing statements on this topic.	Las iglesias en el mundo hacen declaraciones distintas en este sentido.
On 30 May 2014, the judges have issued an indictment for Barahira and Ngenzi.	El 30 de mayo de 2014, los jueces emitieron cargos contra Barahira y Ngenzi.
Both the Secretary-General and the Security Council have issued statements on those matters.	Tanto el Secretario General como el Consejo de Seguridad emitieron comunicados al respecto.
Over the last few days leaders and members of the main political parties have issued fiery statements.	En días pasados leaders y exponentes de los principales partidos políticos dieron candentes declaraciones.
In fact, these sounds have issued the men of the tribe, who ensured the safety of the child.	En realidad, estos sonidos publicaban los hombres de la tribu, que garanticen la seguridad de su hijo.
That may be, but we have issued the same message to all the businesses that may have been involved.	Tal vez, pero les dimos el mismo mensaje a todas las compañías que pueden haber estado involucradas.
On several occasions, the Maoists have issued self-criticisms of actions they felt were wrong and have changed some policies after being criticized.	En varias ocasiones, han criticado públicamente acciones incorrectas suyas, y han cambiado ciertas políticas tras recibir críticas.
At the same time, other national and international organizations have issued technical reports consolidating the work and the results presented by the ARN.	Al mismo tiempo, otros organismos nacionales e internacionales emitieron informes técnicos consolidando el accionar y los resultados presentados por la ARN.
Next, or more shipping companies have issued similar notices.	A continuación, o más compañías navieras han emitido avisos similares.
We have issued several news releases on the study.	Hemos emitido varios comunicados de prensa sobre el estudio.
During this process, the Tribunals have issued several commentaries on this matter.	Durante este proceso, los Tribunales han formulado varios comentarios sobre esta cuestión.
At least two States have issued exploration licences in such areas.	Al menos dos Estados han otorgado licencias de exploración en estas zonas.
You shouldn't have issued this card to employees.	No deberíais haber repartido esta tarjeta a los empleados.
I have issued messages to mark the two occasions.	He emitido mensajes para celebrar las dos ocasiones.
The Egyptians have issued a new set of proposals. Is Isaac in?	Los egipcios han emitido un nuevo paquete de propuestas. ¿Está Isaac?
Despite this disagreement, Stern does not appear to have issued a dissent.	Pese a este desacuerdo, Stern no parece haber emitido una opinión disidente.
The Lebanese authorities have issued arrest warrants for them.	Las autoridades del Líbano han dictado órdenes de detención contra ellos.
Never should have issued a statement without telling you.	No tendría que haber emitido un comunicado sin decírselo a usted.
Both NATO and the EU have issued orders to the same effect.	La OTAN y la Unión Europea han publicado órdenes al mismo efecto.