have implied

Presente perfecto para el sujetodel verboimply.Hay otras traducciones para esta conjugación.

imply

Furthermore, inclusion of patients admitted to the coronary unit only may have implied some degree of bias.	Por otro lado, el hecho de haber incluido solo a pacientes ingresados en la unidad coronaria podría asimismo entrañar un cierto sesgo.
Those who have implied the vote is a dramatic qualitative swing towards the right misunderstand the current class relationship of forces.	La visión de que este voto implica un vuelco cuantitivo dramático a la derecha se basa en una falta de entendimiento de las actuales relaciones de fuerza entre las clases.
Speaking in a 1989 interview, well-known journalist and feminist Sofia Montenegro said that the FSLN never was able to develop a population policy, which would have implied a policy on sexuality itself.	El FSLN nunca fue capaz de desarrollar una política de población que pudiera implicar una cierta opción sobre la sexualidad. A juicio de muchos se tendrían que haber adoptado, por ejemplo, medidas para masificar el uso de anticonceptivos.
There are many reasons for doing so, as I have implied here.	Hay muchos motivos para hacerlo, como he implicado aquí.
He may have implied that but he didn't actually say...	Puede que lo diese a entender, pero no lo dijo...
They have implied that Charlotte's birthdate should have been 1971.	Se ha confirmado que la fecha de nacimiento de Charlotte debería haber sido 1971.
I shouldn't have implied we'd wait forever.	No debí haber sugerido que esperaríamos por siempre.
Further, several comments have implied that the level of aid is not sufficient.	Luego, algunos comentarios han dado a entender que el porcentaje de ayuda no es suficiente.
My continuation would have implied my complicity in human catastrophe.	Haber continuado con mi trabajo hubiera supuesto mi complicidad con una catástrofe humana.
Those who have implied otherwise have done Evita a grave injustice.	Los que han sostenido lo contrario han cometido una grave injusticia con respecto a Evita.
This was not such a matter of course in Germany as you have implied.	En Alemania esto no fue tan evidente como usted acaba de formular ahora.
Did you say anything to him that may have implied that she was a... You know?	Le dijiste algo que pueda haber implicado que ella era una... ¿ya sabes?
These countries are therefore providing opportunities for the European Union, not threats, as certain speakers have implied.	Esos países ofrecen pues oportunidades para la Unión Europea, no amenazas, como han insinuado algunos oradores.
Germany states that the company’s liquidation would have implied higher costs for the THA.	Según Alemania, la liquidación de la empresa habría sido una solución más costosa para el THA.
The measure would have implied the use of state resources in terms of tax revenues forgone.	La medida hubiese supuesto la utilización de recursos estatales en términos de renuncia al ingreso tributario.
We are concerned that the Court, in its written explanations, is reported to have implied the contrary.	Nos preocupa que el Tribunal, en sus explicaciones por escrito, parezca dar a entender lo contrario.
We believe that, contrary to what some have implied, there is no problem in this regard.	Creemos que, contrariamente a lo que algunos han dado a entender, no hay problema alguno en ese sentido.
Graphical interfaces have implied a quantum leap in simplifying and increasing accessibility, lowering the learning curve.	Las interfaces gráficas han supuesto un salto adelante en la simplificación y la accesibilidad, rebajando la curva de aprendizaje.
Precisely for these reasons, not having stopped over in Pakistan would have implied a withdrawal of trust in Musharraf.	Precisamente por todo ello, no haber parado en Pakistán hubiese significado una retirada de confianza a Musharraf.
We have implied that Venus will loom large during the last weeks, and then escape the cup.	Nosotros hemos implicado que Venus se aproximará viéndose más grande durante las últimas semanas, y que luego escapará del vórtice.