have delved

Presente perfecto para el sujetodel verbodelve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

delve

Foreign experts should have delved more deeply into the reasons for the arrest.	Los expertos extranjeros deberían haber ahondado más en los motivos de su detención.
In the years since Reeves and Thorson published their pioneering work, researchers have delved deeper.	En los años transcurridos desde que Reeves y Thorson publicaron su novedoso trabajo, los investigadores han explorado más profunfudamente.
In this conference we have delved deeply into the vision and the ideals of service.	En las Conferencias Internacionales de Liderazgo ahondamos profundamente en la visión de los ideales de servicio.
Just like archaeologists, they have delved into the history of our galaxy and performed a census of past supernovae.	Al igual que los arqueólogos, han profundizado en la historia de nuestra galaxia y han elaborado un censo de las supernovas.
To understand that extraction and cleaning process a bit more clearly, we have delved into it a bit deeper in the following sections.	Para entender la extracción y el proceso de limpieza un poco más claramente, hemos inquiridoen las secciones siguientes.
With NanoporTop, the experts within Baumit's Research and Development division have delved deep into the world of modern nanotechnology.	Con NanoporTop, los expertos de la división de Investigación y Desarrollo de Baumit han profundizado en el mundo de la nanotecnología moderna.
In recent decades, artists have delved into the media culture that has become an integral part of everyday life.	En las últimas décadas los artistas han profundizado en la cultura mediática que se ha convertido en parte integral de la vida cotidiana.
As a curiosity, we have delved into the newspaper libraries of various newspapers and have found references to Museum Day as early as 1978.	Como curiosidad, nos hemos adentrado en las hemerotecas de distintos periódicos y hemos encontrado referencias al Día de los Museos ya en 1978.
Banks, telcos, e-commerce platforms, fintech startups and scores of others have delved into this industry.	Los bancos, las empresas de telecomunicaciones, las plataformas para el comercio electrónico, los start-ups del fintech y muchas otras empresas han ingresado a este segmento de la industria financiera.
This very experience is at the root of the three themes into which you have delved during the Plenary Session just concluded.	Precisamente esta experiencia está en la raíz de los tres importantes temas que habéis profundizado en vuestra sesión plenaria que acaba de concluir.
From this line of analysis, studies have delved into the eroticization of Internet cruising, more common among young men from large cities 7 7.	Desde este eje de análisis, las investigaciones han profundizado en la erotización del cruising mediado por internet, una representación más común entre jóvenes de ciudades grandes 7 7.
Namely, we have delved into the process of spiritually cultivating our heart-fields, sowing the seeds, caring for them, and reaping the fruits.	Es decir, hemos profundizado en el proceso de la cultivación espiritual de la tierra del corazón, la siembra de semillas, y el cuidado y cosecha de estas.
And while some hardware builders have delved into blockchain hardened devices to secure your data and privacy, the masses have settled for Android and iOS.	Y mientras algunos fabricantes de hardware se han volcado hacia dispositivos reforzados con tecnología blockchain para asegurar su privacidad e información, las masas se han conformado con Android e iOS.
However, there are many other flavors of citizen science projects that people have delved into that you wouldn't necessarily think people would jump at.	Pero los proyectos de ciencia ciudadana tienen también otros atractivos que han seducido a los participantes. de los que uno no pensaría ser de interés para el público.
His Holiness Bhakti Vikāsa Swami appears to have delved deep into the recesses of Śrīla Prabhupāda's mind and instructions before coming up with a searchlight to show us the way ahead.	Su Santidad Bhakti Vikāsa Swami parece haberse sumergido profundamente en los recovecos de la mente y las instrucciones de Śrīla Prabhupāda antes de llegar con un reflector que nos muestre el camino a seguir.
I was trained in the practice of Yoga - Hatha and Iyengar styles - by Yoga Center Madrid. In recent years I have delved into the study of Buddhism especially the Triratna movement.	Formada en la práctica de Yoga – estilos Hatha e Iyengar – por Yoga Center, en los últimos años he profundizado en estudios de Budismo dentro del movimiento Triratna.