ahondar

to deepen

Muchos profesionales puedan conocer nuevos y ahondar en sus habilidades.	Many professionals can learn about new and deepen their skills.
He sido maldecido por ahondar en los misterios de la vida.	I've been cursed for delving into the mysteries of life.
Además, los huéspedes pueden ahondar aún más en la vida local.	In addition, guests can delve even deeper into local life.
Me va a llevar tres años ahondar en esta información.	It's gonna take me three years to get through this information.
El sabe cómo ahondar en la superficie de lo que ve.	He knows how to peel the surface from what he sees.
Es solo otra cosa en la que tenemos que ahondar.	It's just another thing that we have to get beyond.
Otros enfoques ahondar más profundamente en la psicología.	Other approaches delve more deeply into psychology.
¿Ha venido aquí para ahondar en la herida?	You come here to rub salt in the wound?
Y yo absolutamente no quiero ahondar en el enfrentamiento con Sberbank.	And I absolutely do not want to delve into the showdown with Sberbank.
Necesitamos ahondar en ellas un poco más.	We need to delve into those a bit more.
Me preguntaba si podía ahondar un poco más en ello.	I was wondering if you could elaborate a little more on that.
AMY GOODMAN: Quería ahondar en la cuestión de las detenciones.	AMY GOODMAN: I wanted to follow up on the question of detention.
Me gustaría ahondar un poco más en algunas de ellas.	I would like you to elaborate on some of them.
Quizás habría que ahondar algo más en Heidegger.	Probably there would be necessary to deepen something more in Heidegger.
Tras ahondar en mística castellana con su libro Teresa.	After going deeper into the Castilian mysticism with her book Teresa.
¿Puedes ahondar más sobre la destrucción de libros de historia?	Can you tell me more about your defacing of history books?
Después, puedes ahondar más en los detalles.	Then, you can delve deeper into the details.
Para aclarar, tal vez Su Señoría quiera ahondar en esta relación.	For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship.
Los factores externos también han incidido para ahondar la situación de pobreza.	External factors have also contributed to the worsening of poverty.
Su hijo, Kodi, quería ahondar sobre eso.	His son, Kodi, wanted to elaborate on that.