have crept

Presente perfecto para el sujetodel verbocreep.Hay otras traducciones para esta conjugación.

creep

But it is obvious that imbalances have crept into the system and that they need correcting.	No se puede negar, sin embargo, que el sistema presenta desequilibrios que han de corregirse.
Despite all our efforts to realize this site and its regular update, errors may have crept in the presented information and/or documents.	A pesar del cuidado que dedicamos a la realización de este sitio y a su regular actualización, puede contener errores en las informaciones y/o documentos presentados.
Despite all our efforts, errors may have crept in us.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, los errores pueden haber deslizado en nosotros.
A little more mid-tempos and melodies have crept into the music.	En la música se han colado más medios tiempos y melodías.
But there are other appointments that have crept silently forward, almost unnoticed.	Pero hay otras designaciones que han avanzado de forma silenciosa, casi inadvertida.
They have crept out in the darkness.	Se han movido con cuidado en la oscuridad.
Because you have crept into my heart.	Porque has llegado a mi corazón.
Mr President, two minor drafting errors have crept in here.	Señor Presidente, en nuestro texto se han deslizado dos pequeños errores de redacción.
So certain legal infirmities have crept in.	Por lo tanto, se han deslizado ciertas dolencias jurídicas.
Because you have crept into my heart.	Porque me ha llegado al corazón.
It seems to have crept up on me.	Parece que me tomó por sorpresa.
I have crept into the library to read the Revolutionary Worker online.	Me he metido a la biblioteca a leer el OR en línea a escondidas.
Some terms of this unique art have crept into everyday expressions with very expressive meanings.	Algunos términos de este arte se han colado en nuestras expresiones diarias con significados muy expresivos.
GE or GMO products have crept into the food chain without us knowing.	Los productos GM, OGM o transgénicos han sido introducidos en la cadena alimentaria sin que lo sepamos.
If we had kept bureaucracy, then sooner or later internal democracy would have crept back in.	Si se mantuviese el burocratismo, antes o después debería retornar también la democracia interna.
This rule appears to have crept into the set of rules generally imposed by the Commission.	Parece que esta norma se ha deslizado en el conjunto de normas impuestas de forma general por la Comisión.
While the game continues to improve from previous code, however, there are some annoyances that have crept in.	Mientras el juego continúa mejorando desde el código anterior, sin embargo, hay ciertos aspectos que aun chirrían.
One may ask himself, if the software hasn't changed, how comes bugs have crept in?	Uno puede preguntarse a sí mismo, si el software no ha cambiado, cómo viene errores han deslizado?
There's a couple of things which have crept in over the course of the run.	Hay un par de cosas que se han deslizado en más de una vez, en todo esto.
When the Masters return the world religions will be shown for the errors that have crept into their teachings.	Cuando regresen los Maestros, las religiones mundiales serán exhibidas por los errores que han arrastrado en sus enseñanzas.