bind
In agriculture, 100% of products now have bound tariffs. | En la agricultura, el 100 por ciento de los productos tienen actualmente aranceles consolidados. |
In particular, when it comes to inositol, it is commonly referred to the myositisol form, which does not have bound phosphoric groups. | En particular, cuando se trata de inositol, se refiere comúnmente a la forma de miosisol, que no tiene grupos fosfóricos unidos. |
The kids come to the conclusion that poor women would have to work in the field and probably wouldn't have bound feet. | Los jóvenes llegan a la conclusión de que las mujeres pobres tendrían que trabajar en los campos y probablemente no tendrían los pies vendados. |
Yet all the close cultural, social and economic relations that have bound the two nations for centuries have been entirely ignored. | Al mismo tiempo se omiten por completo las estrechas relaciones culturales, sociales y económicas que unieron ambas naciones a lo largo de muchos siglos. |
These animals and plants which are now extinct tell of the close links that have bound this region and the sea for hundreds of thousands of years. | Estos animales y plantas hoy desaparecidos cuentan los estrechos lazos que unen a este territorio con el mar desde hace cientos de millones de años. |
This is a very important issue for our country, given the historic and geographic ties that have bound us to the Haitian people since our establishment as a sovereign republic. | Para nuestro país, este es un tema de gran sensibilidad por los lazos históricos y geográficos que nos unen al pueblo haitiano, desde nuestra existencia como república soberana. |
And what I have bound together no man must place asunder. | Y lo que Yo he atado ningún hombre debe separar. |
And what I have bound together no man must place asunder. | Y lo que Yo he atado ningún hombre lo debe separar. |
I have bound it to the left-hand path. | Lo he obligado al camino de la izquierda. |
It is they who have bound themselves up tightly within the modes of nature. | Son ellos quienes se han atado fuertemente dentro de las modalidades de la naturaleza. |
That means she must have bound it to something that could exist just as long. | Eso significa que debe haberlo ligado a algo que pudiera existir tanto tiempo. |
Now, in this hate-filled world we must break all the chains that have bound us. | Ahora, en este mundo lleno de odio debemos romper todas las cadenas que nos amarran. |
The vows we had exchanged should have bound us tighter than blood and flesh. | Los votos que intercambiamos deberían habernos atado más fuerte que la sangre y piel. |
That means she must have bound it to something that could exist just as long. | Eso significa que ella debe haber conjurado algo que pudiera existir por mucho tiempo. |
While she does so, I will commune with the spirits you have bound to her. | Mientras lo hace, yo estaré en contacto con los espíritus que habéis unido a ella. |
In agriculture, 100% of products now have bound tariffs. | En el sector de la agricultura, el 100 por ciento de los aranceles de los productos están consolidados. |
The Committee of Ministers monitors the enforcement of judgements to which the Contracting States have bound themselves. | El Comité de Ministros supervisa la aplicación de las sentencias que obligan a los Estados Contratantes. |
But people often do not wish to notice it, for they have bound themselves by a predetermined sending. | Con frecuencia la gente no quiere darse cuenta de ello ya que ellos mismos se han atado por un envío predeterminado. |
Almost from the beginning of man's pilgrimage here on earth, there have been walls which have bound and imprisoned mankind. | Casi del principio del peregrinaje del hombre aquí en la tierra, ha habido las paredes que han limitado y humanidad encarcelada. |
But often people are unable to notice joy, for they have bound themselves by deliberate suggestion. | Pero con frecuencia la gente no es capaz de notar el júbilo ya que ellos se han atado a sí mismos a una deliberada sugestión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!