have been steering

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbosteer.Hay otras traducciones para esta conjugación.

steer

We have known this for a long time, and indeed that is the political course we have been steering for some time too.	Hace ya mucho tiempo que sabemos todo esto, y desde luego es el rumbo político que hemos adoptado hace también algún tiempo.
Since then, his son Gert Müller, as Managing Partner, and Gert's cousin Stephan Müller, as Director, have been steering the family-owned company towards the future.	Desde entonces su hijo Gert Müller, socio gerente, y su primo Stephan Müller, director gerente, dirigen la empresa familiar hacia el futuro.
This is the course we have been steering for six years, and the newly-adopted guidelines, which now have to be implemented as part of the national plans, reflect it.	Es el curso que hemos seguido durante seis años, y las directrices recientemente adoptadas, que ahora han de aplicarse como parte de los planes nacionales, así lo reflejan.
It was agreed to substantially increase IMF resources, and the EU and its Member States have been steering the process and showing the way in this regard.	En este sentido, se acordó aumentar sustancialmente los recursos del FMI, y cabe destacar que la UE y sus Estados miembros fueron los encargados de liderar y dirigir esta iniciativa.
Mr. Almansoor (Bahrain) (spoke in Arabic): First of all, I would like to congratulate you, Sir, on the way in which you have been steering the work of the General Assembly and the general debate of the Assembly.	Sr. Almansoor (Bahrein) (habla en árabe): Sr. Presidente: Ante todo, quisiera felicitarlo por la manera en que ha estado dirigiendo la labor de la Asamblea y su debate general.
I've had the opportunity to test drive a number of them, but the two that I have opted to use for my own project management–and that I have been steering clients toward–are Basecamp and, more recently, Trello.	I've tenido el ocasión a prueba unidad un número de ellas, pero el dos aquel Tengo opted a uso por mi poseer administración de proyectos – y aquel He sido caja de dirección clientes hacia – está Basecamp y, más recientemente, Enrejado.