have been fighting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbofight.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fight

Both sides have been fighting this way for so long that no one will change.	Ambas partes llevan tanto tiempo combatiendo de esta forma que nadie lo va a cambiar ahora.
The rivals have been fighting in the courts for years.	Los rivales han estado luchando en los tribunales durante años.
You have been fighting the same battle for too long.	Has estado luchando la misma batalla durante demasiado tiempo.
Human beings have been fighting ever since Cain and Abel.	Los seres humanos han estado luchando desde que Caín y Abel.
They have been fighting over access to the city.	Han estado luchando por el acceso a la ciudad.
Since then we have been fighting for our lives.	Desde entonces hemos estado peleando por nuestras vidas.
The penguins have been fighting for centuries trying to dominate Antarctica.	Los pingüinos han estado luchando por siglos tratando de dominar la Antártida.
Our people have been fighting ongoing for so long.	Nuestra gente ha estado peleando sin parar por tanto tiempo.
Cartel gangs have been fighting for control of the area.	Bandas del cártel han estado peleando por el control de la zona.
He's the reason that you and Shane have been fighting.	Él es la razón por la que tú y Shane han estado peleando.
They have been fighting for decades for their national rights.	Han luchado durante décadas por sus derechos nacionales.
Some people have been fighting but now they are finished fighting.	Algunas personas han estado combatiendo pero ahora se acaban de lucha.
He would have been fighting alongside you, I think.	Él habría estado luchando junto a usted, creo.
You have been fighting since the morning, so you are exhausted.	Has estado luchando desde temprano, de modo que estás exhausto.
For decades, New Yorkers have been fighting acid rain.	Durante décadas, los neoyorquinos han estado combatiendo la lluvia ácida.
The rebel leaders have been fighting like cats in a sack.	Los líderes rebeldes han estado luchando como gatos dentro de un saco.
My people have been fighting the English for a very long time.	Mi gente ha luchado contra los ingleses por mucho tiempo.
Ever since, the Mapuche have been fighting to reconquer their land.	Desde entonces, los mapuche han estado luchando por reconquistar sus tierras.
I mean, we have been fighting a lot lately.	Digo, hemos estado peleando un montón últimamente.
For a while now I have been fighting with myself.	Desde hace un tiempo he estado luchando conmigo misma.