have been confronting

Presente perfecto progresivo del verbo confront. Hay otras traducciones para esta conjugación.

confront

In this case, people have been guilty of sin, and the false prophets should have been confronting them with that.	En este caso, gente ha pecado, y los falsos profetas les deberían haber confrontado.
Similarly, we have been confronting during the last two decades a new totalizing ideology that seeks to demolish all that stand in its way: neoliberlaism.	Semejantemente, hemos estado confrontando estas últimas dos décadas con una nueva ideología totalizante que busca soslayar todo al que se le opone: el neoliberalismo.
CNDDHH pointed out that during the last year human rights organizations have been confronting a progressive increase of hostility campaigns and threats.	La CNDDHH indicó que en el último año las organizaciones de defensa de los derechos humanos se habían enfrentado a un número cada vez mayor de campañas de difamación y amenazas.
It deals with highly sensitive materials and equipment that have traditionally been held secretly by national administrations, which in the past have been confronting each other.	La Asociación se ocupa de los materiales y el equipo altamente sensibles, que mantenían en secreto las administraciones nacionales que, en el pasado, se enfrentaban mutuamente.
The drivers from Dominos Pizza in Brisbane, Australia, including members of the Anarcho-Syndicalist Federation (ASF), have been confronting the company which cut their salaries by 19% since April 9.	Los repartidores de Pizza Dominos de Brisbane, Australia, incluyendo a miembros de la Federación Anarcosindicalista (ASF), se han estado enfrentando a la empresa que recortó sus salarios en un 19% desde el 9 de abril.
The FAQ's published by Refuse Fascism actually do answer many of the questions that people have been confronting and these should be vigorously used.	Las Preguntas Frecuentes publicadas por Refuse Fascism / Rechazar el Fascismo (en inglés aquí, y traducidas al español en www.revcom.us aquí) proveen respuestas a muchas de las preguntas que se han enfrentado y hay que utilizarlas vigorosamente.